引言：日本电产株式会的创始人兼CEO永守重信访问了位于英国和法国的控制技术和利莱森玛的总部并进行演讲，同时广播给两个总部的全球员工。
日本电产株式会社(Nidec)的创始人兼CEO永守重信访问了控制技术(ControlTechniques)和利莱森玛(Leroy-Somer)，介绍了他对两家企业未来的愿景。
永守重信于1973年在日本京都开办Nidec;他于2月2日和2月3日两天分别在控制技术和利莱森玛各自位于英国Newtown和法国Angouleme的总部向两家公司的工作人员发表了演讲。并且，两场活动还同时广播给了控制技术和利莱森玛的全球员工。
永守先生谈到了摆在两家企业面前的机会，并对未来日本电产可能受到的影响持积极态度。现有工作人员邀请回答了有关投资、工作保障和未来增长建议的问题。威尔士第一部长Carwyn JonesAM参加了这次活动，并会见了永守先生，讨论了威尔士控制技术的未来。
永守先生表示：“我们很高兴欢迎控制技术和利莱森玛进入到日本电产这个大家庭。我们对两家公司成长都有很强的愿景，同时，日本电产致力于提供必要的支持和投资来实现这一目标。
“需要使用电动机并因此需要使用驱动器的行业将成为未来世界经济的支柱。比如，机器人、电动车和无人机的应用正在不断扩大。所有这些项目都需要使用电机，并且所有这些电机都需要用到驱动器。因此，对于控制技术、利莱森玛，并且最终，对于日本电产来说，我们有明显机会在此取得成功。
“我们的策略是制定鼓励增长的制度。我们将聘用和培养高素质人才，并鼓励企业既有人才提高能力。
“我们将非常重视研发。我本人作为一名研发工程师，深知只有技术才能确保我们的业务成功。
“控制技术、利莱森玛和日本电产彼此将提供巨大的协同作用，同时，通过齐心协力，我们将能改善并实现我们的目标。”
日本电产通过在工程、设计和资源方面的投资，促进了其业务增长的良好记录。同时，它还显示了一个明确的策略，促进两家公司的增长，以及通过更广泛的可用产品和服务为客户带来巨大的利益。
控制技术和利莱森玛两家公司的产品系列都与日本电产的产品系列形成互补，这为所有各方，尤其是各自的客户群都将带来显著的好处。目前，这个组合将使日本电产能够将所有的产品系列打包销售给所有的关键市场空间，同时还使控制技术和利莱森玛能够进入到新的市场。
日本电产制造电动机及相关零部件，包括小型精密电动机，汽车、商业和工业应用的电动机，以及中压电动机和发电机。该公司在全球拥有大约14万名员工，并在全球40多个国家开展业务。该公司一直在积极开发新的增长平台，特别是关注家电、工业和商业业务。
利莱森玛公司总裁Xavier Trenchant表示：“我们很自豪能够整合出一个致力于成为世界第一综合性电机制造商的企业，并共同努力满足我们全球客户的需求和期望。有了这样一个充满活力且值得信赖的公司，我们将充满信心地展望未来。”
控制技术公司总裁Scott Anderson表示：“对于我们来说，我们相信，加入、合作并促成一个行业领先的品牌，这将会是一个巨大的机会。这个品牌对我们的产品充满信心，并将使我们的所有业务实现增长。”
（转载）
