横河电机集团宣布，其子公司横河电机控制(马来西亚)公司获得一份订单，订单来自JGC公司(日本)和三星重工(韩国)组成的集团公司。它将为马来西亚国家石油公司的第二浮式液化天然气(FLNG)设施PFLNG2提供控制系统和安全仪表系统。
根据合同条款，横河电机控制(马来西亚)公司将提供集成的控制和安全系统(ICSS)，用于监控PFLNG2的液化设施和储罐。ICSS将包括横河电机的CENTUM® VP综合生产控制系统、ProSafe®-RS安全仪表系统、工厂资源管理系统(PRM®)软件包、工厂信息管理系统及其他组件。横河电机还将负责工程作业，并为安装、试车和培训提供支持。
PFLNG2的设施位于马来西亚沙巴州的海上，预计每年将生产150万吨液化天然气，2018年初投产。
FLNG是一种新型的LNG生产设施，从海上气田天然气的管路到精炼、液化、存储、传输至LNG运输船等，所有的作业都在海上进行。FLNG之所以受到关注，是因为该技术不需要使用土地、铺设管道，适合被认为从经济上来说开发不可行的中小型海上气田。
自1989年在马来西亚成立以来，横河电机控制(马来西亚)公司已在全球拥有良好的业绩记录，具有丰富的LNG加工厂、LNG运输船、FPSO船舶及其他海上设施等的专门技术。该公司已为马来西亚国家石油公司的生产设施交付了多套控制系统。
横河电机于2013年设立了一个机构，专门负责日益增长的海洋资源业务，以期拓展该领域的控制业务，为客户提供最新的技术解决方案。
（转载）
