前言
在保证印刷质量或机器正常运行时间的情况下降低标签的生产成本-这是捷拉斯(Gallus)在开发新型ECS 340标签印刷机的时候为自己设立的目标。在贝加莱技术的帮助下，他们成功地完成了这一目标。将最新的控制器与驱动器技术与机械相结合，为机器实现高性能水平和低运行成本提供了坚实的基础。
Gallus ECS 340标签印刷机具有极高的性能和极低的运行成本
石版印刷是一种最古老的平版印刷术，直到19世纪，这种基于石版的印刷方法才首次用于大规模生产。瑞士印刷机械制造商捷拉斯再一次利用石版生产彩色印刷机，然而这次与以往不同的是，石材不仅用作印刷基板，而且被用来制成Gallus ECS 340标签印刷机的基座，从而确保机器运行平稳可靠。Gallus ECS 340是专为生产不干胶商标而开发的-利用多色柔版印刷制成的不干胶标签拥有出色的印刷效果。这些标签被广泛地用于化妆品、食品、家居用品和药品包装。
“这些行业普遍面临成本高企的压力，制造商被迫以极低的利润率运营，”捷拉斯集团标签部门首席运营官Stefan Heiniger解释道。“尽管制造商面临这些不利局面，但是他们仍然不愿意或无法离开捷拉斯的设备，因为它们可以提供高水平的印刷质量以及高可用性的系统。这是他们获取竞争优势的唯一方式。”他继续说道，“在开发Gallus ECS 340的时候，我们遵循‘Reduce to the Max’理念，因此能够为这些成本敏感的应用提供解决方案。”
从根本上降低运行成本
高印刷质量和低运行成本之间的平衡通过使用先进的解决方案得以实现，其中包括使用贝加莱ACOPOS伺服驱动技术。
“捷拉斯是首家在机器上采用独立驱动技术的标签印刷机制造商，”这位捷拉斯部门经理强调说。“对于标签印刷机提出的苛刻的要求只能通过采用伺服驱动技术得以实现。这些要求包括缩短安装时间，工艺换装后的快速启动以及减少浪费等-所有这些都与印刷质量的要求一样高。贝加莱伺服驱动技术可以很好地满足这些要求。”
基于贝加莱ACOPOS系列伺服逆变器的独立驱动技术与高性能的POWERLINK总线相结合，可以快速安装并灵活调整Gallus ECS上最多12个输墨装置-考虑到工艺偏差和160米/分钟的最高速度。这样可以快速更换标签类型和材料，快速预打样，并以极高的精度应用各种颜色，从而避免印刷错误和浪费。“这对于标签印刷公司而言意味着强大的竞争优势，而且符合环保理念，”Heiniger解释道。
贝加莱(瑞士)分公司经理Paolo Salvagno(左侧)与捷拉斯集团标签部门首席运营官Stefan Heiniger(右侧)。
完全控制流程成本
由于在整个解决方案中驱动器扮演着重要的角色，因此捷拉斯在2006年着手开发Gallus ECS之前，对潜在的供应商进行了广泛的审查。“设计规范要求供应商能够提供一个全局控制平台和相应的驱动器，”这位捷拉斯部门经理回忆道。“维持高品质、低故障率标准也是一个关键的要求。”
高质量在Gallus ECS 340降低运行成本的过程中发挥了重要的作用。捷拉斯的决策者在得知贝加莱ACOPOS双轴模块可以进行批量生产后也非常高兴，而且在运行期间可以轻松地安装并替换这些驱动器-对于一个带50个轴的系统而言是一个巨大的优势。在控制器上注册驱动器的时候会对它们进行自动配置，而且不需要连接额外的服务计算机或手动安装软件。驱动器在被更换之后，系统甚至不需要进行重启。“这些功能降低了机械制造商和设备拥有者的流程成本，”Heiniger解释说。
最大限度减少机器停机时间
ACOPOS驱动器的电源再生能力为设备拥有者带来了额外的运行成本方面的节省。机器宽11米，带8个输墨装置(最多12个)，这对贝加莱解决方案而言没有丝毫难度，因为它可以通过使用扩展模块来延长直流母线。然而，制动功率的再生能力并非是Gallus ECS的主要亮点。更为重要的是-如果发生断网、掉电或其它紧急情况-它还可以利用动能使机器进入安全的规定状态，而无需使用额外的UPS电源，确保机器可以快速重启。这里，系统操作员可以从贝加莱所提供的集成安全技术中获益，它可以与标准控制器之间建立快速、有效的逻辑连接。贝加莱ACOPOS驱动器还可以使用进线滤波器和再生线圈，从而避免引起无功电流，这样可以防止能源供应商要求额外的功率补偿，或者索取额外的电力成本。
摘要
Gallus ECS 340具有浪费少，安装时间短，运行成本低等优点，因此高品质的商标生产具有极高的成本效益。由于该新型标签印刷机具有诸多优势，因此这款拥有贝加莱先进技术的机器已经交付了超过70台也就一点也不足为奇了。
（转载）
