挪威，奥斯陆，2013年1月8日–霍尼韦尔(NYSE:HON)今日宣布将帮助挪威第二大出版商艾达塔克升级其位于挪威斯托克(Stokke)印刷厂的Printa印刷控制以及无轴传动系统。
霍尼韦尔将会提供新的商用型输入/输出模块，将安全系统提升至当前标准并增加驱动系统的冗余性。艾达塔克隶属于艾默迪亚(AmediaAS)集团，该集团由A-pressen和艾达媒体集团在2012合并而成。该集团在挪威、俄罗斯等多个国家发行多达78个纸媒。
艾达塔克工厂经理尼尔•莫顿•维斯库根(NilsMortenVestskogen)谈到：“通过更换现有部件，霍尼韦尔将帮助斯托克工厂在现有印刷装置生命周期延长至2020年，持续印刷报纸。此次升级的另外一个优势便是通过持续渐进、一步一步的升级，对现有生产不产生任何干扰。”
作为此次供货范围的一部分，现有Bitbus输入/输出模块将会被更换为商用型Profibus总线输入输出模块，浆塔及折叠机的控制器将升级成霍尼韦尔PMD系统的现场控制器(FieldController)安全系统将更先进并遵循现有标准，同时，无轴传动系统将从光学的SercosII升级至带全新传动及电机且基于以太网的SercosIII系统。通过分离双浆塔的传动网络达到冗余，以此来减少变频器出现故障造成的风险。
霍尼韦尔过程控制部制浆、造纸及印刷行业业务负责人马克•贾米森(MarkoJämsen)谈到：“印刷行业面临着困难的时期，报纸发行量随着数字媒体的兴起逐渐降低。通过使用霍尼韦尔的解决方案，艾达塔克做出了精明的决策来逐步升级其印刷控制系统，保护其既有资产并确保公司在未来保持并实现良好的绩效表现。”
（转载）
