● 创新设计为设备厂商带来更高的能源效率，更高通用性以及更高可靠性
● 产品保修期升至2年，树立行业标杆
● Simogear减速电机产品系列可无缝集成到西门子全集成驱动系统和自动化解决方案中，有机整合提升设备效率，可靠性并节约能源
在今天举行的2013亚洲国际动力传动及控制技术展览会(PTC Asia)上，西门子工业业务领域驱动技术集团宣布在中国市场正式发布新一代减速电机产品Simogear。其前所未有的创新设计将给设备厂商带来更高的能源效率、更高的通用性以及高可靠性，满足现代工业生产的需求。同时，Simogear减速电机在中国的保修期将提升至2年，再一次树立了行业标杆。西门子(中国)工业业务领域总裁吴和乐博士(Dr. Marc Wucherer)说道：“凭借创新的优化设计和德国标准的高质量工艺水平，Simogear在中国市场具备极具竞争力的价格、最高效的交付时间和最优质的服务，必将成为中国各行业的首选减速电机产品，助力用户提升工厂效率、降低能源成本。”
西门子新一代减速电机Simogear广泛适用于输送技术的要求，应用领域包括汽车制造、食品和饮料、烟草、物流仓储和机场物流等行业。Simogear 是西门子全集成驱动系统的重要组成部分。其产品系列可无缝集成到西门子全集成驱动系统和自动化解决方案中，为各行业的驱动系统尤其是传送带领域提供最佳解决方案。西门子在展台上还专门展出了Simogear 应用的传动带展品。传送带展品从功能上主要参考了在物料输送分拣行业(如快递行业的包裹分拣系统)工艺要求，能够完成将放在输送链上的物料盒输送至指定位置，并具有物料分拣的功能。
“为了满足传送带安装空间有限、成本效益要求高以及精准定位的特殊需求，西门子新一代减速电机Simogear提供了业内最先进的解决方案，既能满足标准化的高效应用，也可以提供模块化方案解决复杂的驱动需求。” 西门子(中国)有限公司工业业务领域驱动技术集团总经理林斌说，“这款新产品是西门子不断优化整个驱动链的又一创新成果，它不仅进一步完善了西门子全集成驱动系统解决方案，也为客户提供了更全面的产品和服务解决方案。”
西门子将在未来5年内投资数亿元人民币用于Simogear减速电机在西门子机械传动(天津)有限公司的生产运行。
关于产品
高能源效率
作为西门子最新一代的减速电机，Simogear是优化设计的齿轮箱和全新高效电机的结合体，可显著提升工厂或系统的能源效率。由于采用插入式小齿轮实现了更大速比。其独有的二级斜齿轮—伞齿轮式齿轮箱尤其适合传送带应用，速比可达i=60。与效率等级为IE2的全新西门子Simotics 1LE0高效电机配套使用，Simogear减速电机可以显著节能，降低能耗。
高通用性
通过采用标准安装尺寸，西门子Simogear全新减速电机支持市场主流的成熟设计准则，便于设备厂商灵活设计驱动解决方案。
高可靠性
Simogear的齿轮箱输出轴采用了优化的密封设计，能够适用各种应用领域和环境工况。维护工作量少。Simogear减速电机产品系列包括各种常用类型齿轮箱，可无缝集成到西门子全集成驱动系统和自动化解决方案中，为各行业的驱动系统尤其是传送带领域提供最佳解决方案。鉴于西门子对其产品的高可靠的承诺，新一代减速电机Simogear在中国的保修期将提升至2年，再一次树立了行业标杆。
该系列电机的另一大亮点是电机的集成端盖，可以取代其它制造商采用的过渡盘加端盖的标准结构。通过一体化的电机传动端轴承盖来连接齿轮箱，Simogear实现了更紧凑的设计，长度更短，重量更轻，所需安装空间更小，安装更加简单、方便。
目前，Simogear可供货功率范围为0.09kW~15k的同轴式、平行式，伞齿轮-斜齿轮和涡轮蜗杆减速电机，与上一代产品相比机座号更丰富，扭矩更加细分，可以更好的满足用户的不同需求。
用户可以使用Simogear选型软件，对新型减速电机Simogear进行配置。借助该软件，用户可根据速比、扭矩、额定功率等数据，准确确定合适的减速电机解决方案。该软件不仅能够提供诸如配置、报价、交付时间、订货号等重要信息，而且还能提供常用CAD二维图和三维图。
关于西门子在中国：
西门子股份公司是全球电子电气工程领域的领先企业，创立于1847年。主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四个业务领域。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，确立了在中国市场的领先地位。2012财年(2011年10月1日到2012年9月30日)，西门子在中国的总营收达到63.5亿欧元。今天，西门子在中国拥有超过30,000名员工，建立了17 个研发中心、75家运营企业*和41个分公司，已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。
* 该数据系指西门子在中国开展持续运营的公司。
西门子工业业务领域：
作为全球领先供应商之一，为工业客户提供创新环保的产品与解决方案。凭借完整的自动化技术与工业软件、扎实的行业市场专业以及以技术为基础的服务，工业业务领域帮助客户提高生产力、效率和灵活性。工业业务领域由工业自动化集团、驱动技术集团、客户服务以及冶金技术部构成。
如欲了解更多信息，请访问：
西门子工业业务领域驱动技术集团：
西门子工业业务领域驱动技术集团是电气和机械装设备整个驱动链的领先供应商。为客户提供创新、可靠、高效和高质量的产品、系统、解决方案。 驱动技术集团广泛服务于制造和流程工业以及建筑和能源领域等行业市场。该集团用其先进的产品和解决方案帮助客户提高生产率，能源利用率以及产品生产的可靠性。
（转载）
