肖特和茉丽特将在中国美容博览会上展示其 Mobile Skin Scope 和i-Scope® Viewerfor Android™美容咨询设备及软件。此款高品质定制设备可为护肤和护发产品的销售提供帮助。
中国上海/德国美因兹，2013 年5 月20 日 –德国高科技跨国公司肖特集团与其姊妹公司肖特茉丽特首次参加了今年的中国美容博览会。公司的化妆品事业部将在上海展会上展示其用于护肤及护发咨询服务的MSS 设备。此外，公司还在Google PlayTM 上注册了其护肤咨询系统软件i-Scope®Viewer for AndroidTM。该软件现在可以从Google PlayTM 免费下载，它能让i-Scope®USB 2.0 用户在AndroidTM 平板电脑上方便地观察并记录皮肤数据。此类咨询设备可帮助化妆品公司向他们的消费者销售合适的护肤和护发产品。
无线Mobile Skin Scope MSS 设备将皮肤和头发分析整合到一起。该设备首次具有对眼部周围的皱纹以及皮肤毛孔进行分析的能力。用户可以借助定制软件和一种特殊的分析程序(免费提供)将客户信息存储在一个移动显示设备上。MSS 设备不仅易用，而且拥有优美的现代设计风格。
新的i-Scope® Viewer for AndroidTM 软件旨在利用平板电脑提供一种更加便捷的咨询方式。该产品目前可以从Google PlayTM 下载，提供汉语、英语和日语三种版本。i-Scope® Viewer for AndroidTM 是匹配i-Scope® USB 2.0 的软件。它能让用户方便、详细地观察他们的皮肤状况：在皮肤上移动镜头，拍照并保存照片，在一个屏幕中对比两张照片，或同时查看多个已保存的照片。i-Scope® USB 2.0是一款配备130 万像素CMOS 传感器的镜头，通过USB 连接计算机，用于观察皮肤、头皮和头发的状况。该产品可与多种不同规格的镜头搭配使用。
i-Scope® USB 2.0 的软件此前仅支持Windows®操作系统，而现在该软件同时也支持Android 系统，因此，它也能在Android™平板电脑上使用。购买了i-Scope® USB 2.0 for Windows®的用户现在也可以将该软件下载到他们的Android™平板电脑上。
“凭借丰富的专业知识和技术，为中国化妆品行业的客户提供专为满足他们的需求而设计的系统，对此我们感到非常自豪。由于当代消费者越来越关心皮肤和头发的外观和健康，因此准确的皮肤和头发分析为提供高品质的咨询服务奠定了基础，使化妆品行业得以走向成功：如果最终用户感到化妆品销售代表为他们提供了良好的建议，他们对店铺和品牌的忠诚度将得到提升。我们坚信，我们的产品将为推动化妆品行业不断走向成功做出贡献，”肖特中国区总经理陈巍表示。
肖特茉丽特不断寻求新的应用领域，与客户携手开发出更好的服务和定制程度更高的解决方案。“在我们的测试设备与智能手机、平板电脑等其它显示设备之间建立一种联系是我们目前研究的一个重要课题，”陈巍补充道。
无线Mobile Skin Scope MSS 整合了皮肤和头发分析，并首次具有对眼部周围的皱纹以及皮肤毛孔进行分析的能力。图片来源：肖特。
i-Scope® Viewer for AndroidTM 软件现在可以从Google PlayTM 免费下载，使得i-Scope®USB 2.0 用户可以在AndroidTM 平板电脑上方便地观察和记录皮肤数据。图片来源：肖特茉丽特。
化妆品分析解决方案：凭借肖特茉丽特的化妆品分析解决方案提升网点的护肤和护发产品销量。图片来源：肖特。
肖特集团是一家跨国高科技集团公司，在制造特种玻璃和特种材料的先进技术领域拥有超过 125 年的丰富经验。肖特旗下许多产品在全球同类产品市场中拔得头筹。公司的主要业务领域为家用电器、太阳能、医药、光学、电子、交通以及建筑行业等。肖特集团致力于为全球客户的成功提供一臂之力，并凭借高品质产品和智能解决方案让肖特成为人们生活中不可或缺的重要组成部分。肖特坚持可持续性发展，并大力支持员工、社会和环境的和谐发展。肖特集团在 35 个不同国家设有制造和销售部门，密切联系客户。集团目前拥有约 16000 名员工，2011/2012 财年的全球销售额约为 20 亿欧元。肖特股份有限公司总部设在德国美因茨，是卡尔·蔡司基金会旗下的企业。
茉丽特致力于开发、生产和销售照明和影像解决方案，并提供适用于机器视觉和数字成像的光学组件和系统。作为机器视觉系统领域的知名领导者，茉丽特拥有无可挑剔的创新记录，是少数能够提供从系统设计到一体化系统解决方案所有级别服务的公司之一。截至2012 财年9 月，公司的销售额为9,45 亿欧元。茉丽特公司在东京证券交易所上市。肖特于2008 年获得了东京茉丽特公司70.8% 的多数股权。
（转载）
