引言
对Advanced Telemetry的收购使得西门子覆盖面扩大到新的垂直市场和渠道。这次并购有助西门子巩固其能源管理和无线解决方案业务，从非常大型的楼宇和校园到小至1万平方英尺甚至更小的加盟零售快餐店。
近日，西门子工业收购了Advanced Telemetry有限责任公司的全部资产。Advanced Telemetry公司位于圣地亚哥，为零售和商业企业提供端到端的无线和基于云计算的能源管理解决方案。收购的财务条款没有披露。
西门子工业楼宇技术部控制产品和系统副总裁Rich Lattanzi表示：“对Advanced Telemetry的收购使得西门子覆盖面扩大到新的垂直市场和渠道。这次并购有助西门子巩固其能源管理和无线解决方案业务，从非常大型的楼宇和校园到小至1万平方英尺甚至更小的加盟零售快餐店。”
Advanced Telemetry的创始人、首席执行官兼首席技术官Thomas Naylor将加入西门子楼宇技术部成为云计算主管。Advanced Telemetry首席运营官Lyle Deitch表示：“Advanced Telemetry的资产并购将有助于西门子扩大小型商业市场，对此我们非常高兴。”
Advanced Telemetry的先进无线能源管理技术将加强西门子的整体零售和商业系统产品和解决方案组合。在经济中的大多数领域，对能源消费透明度的需求在不断增长，以实现高效的能源管理。西门子收购的目的是帮助其覆盖面扩展到新的市场和新兴市场，包括加盟、快速服务和全方位服务的餐厅。
（转载）
