横河电机公司宣布，其子公司横河自控亚洲私人有限公司从日本丸红集团获得一份订单，为登布苏多元公用事业设施(Tembusu Multi-Utilities Complex)的锅炉、汽轮机和辅助设施提供控制系统。登布苏多元公用事业设施拥有一座依靠生物质*¹和煤混烧的发电厂。这座电厂位于裕廊岛登布苏(Tembusu)工业园区，由大士能源公司(Tuas Power Ltd)*²属下子公司TP Utilities Pte Ltd*³兴建，每小时蒸汽产量达1,000吨，最大发电量达160MW。
这座大型的环保电厂在新加坡国内首次采用备受业界瞩目的可再生资源--棕榈仁壳作为燃料。电厂由三台循环流化床(CFB)锅炉*4;，三台备用锅炉以及三台汽轮机组成。在同类型电厂中规模最大，预计2012年投入运行，为登布苏区的公司供热。在该电厂项目中，横河电机提供CENTUM® VP系列综合生产控制系统，用于远程监视和诊断工厂设备的PRM®综合设备管理软件包，以及Exaquantum®工厂信息管理系统，还有相应的交货、工程、安装及试运行服务。
横河电机成功获得这份订单的主要原因如下:
横河电机(亚洲)公司出色的工程能力，以及强有力的项目执行承诺。
横河电机在新加坡电厂领域拥有大量的工程实绩，其中包括为大士和西拉雅电厂提供控制系统。
横河电机的产品不仅在电厂，在石油和化工厂均得到了广泛好评，值得信赖。
除了热电联产发电厂，登布苏多元公用事业设施还包括海水淡化厂和污水处理厂。
通过成功获得此份订单，横河电机将努力拓展包括生物质发电厂在内的可再生能源领域的控制业务。
（转载）
