曼海姆：全世界领先的电气传感器和内安防爆元件制造商倍加福于2010年2月成功收购西门子接近传感器业务，以此添加了电感式传感器以及光电传感器产品线的产品组合，同时加强了倍加福在工厂自动化中超声波传感器技术的市场地位。
2010年2月27日，倍加福在曼海姆与地处纽伦堡的西门子工业自动化部签署了一项关于收购西门子工厂自动化接近开关业务的协议。首先，双方商定在整合期内，西门子将全面筹备业务的移交工作，在此期间，西门子将继续接受和执行接近传感器所有订单。整合期结束后，这一职责将转移到倍加福，以此保证交货不受影响。今年年中，这一交接将全面完成。
“我们希望能够受益于技术的多元交流，高素质人才的吸收，以及西门子强大的市场地位，使我们能在超声波传感器领域中具有更强的竞争力并获取更多利益。”Gunther Kegel博士，倍加福公司首席执行官说道。
“倍加福，作为在电气传感器和自动化行业元件的运作专家，为进一步发展我们目前的二元传感器业务提供了夯实根基。”Hans-Georg Kumpfmüller，西门子工业自动化分支传感器与通讯业务部总裁说道。
（转载）
