葆德电气将正式更名为ABB，这是ABB集团新阶段战略的一部分，其中包括将ABB拥有的不同子品牌统一为全球ABB主品牌。从2018年3月1日开始，加入ABB集团超过七年时间的葆德电气公司，将被称为ABB。
ABB机器人及运动控制事业部总裁安世铭(Sami Atiya)表示：“统一全球ABB品牌代表着我们距离打造一个更精简、以市场为中心的ABB又迈进了一大步。通过将所有业务汇聚于ABB全球品牌，我们进一步推进ABB新阶段战略的实施，并以精简和不断加强的产品组合来更好地创造客户价值。”葆德电气公司隶属于该事业部。
葆德电气将使用ABB品牌继续制造、设计和销售来自15家美国制造工厂的葆德∙瑞恩®(Baldor-Reliance®)电机和道奇®(Dodge®)机械动力传动产品。使用ABB品牌的葆德电气将继续大力支持ABB美国电机与发电机业务单元，包括ABB品牌下的IEC电机、大型交流电机、发电机、相关电机与发电机服务以及总部位于阿肯色州史密斯堡(Fort Smith)的机械传动业务。
ABB美洲区总裁Greg Scheu表示：“ABB过去10年里在美国投资了超过130亿美元，这是我们最大的市场。ABB将继续对美国的生产和人员进行投资。我们在美国生产的电机和机械产品组合将被整合成更为丰富的ABB Ability™数字化解决方案。”
从3月1日起，ABB品牌将被应用于所有葆德电气公司的制造、销售及配套设施、包装箱设计和市场宣传资料、发票和采购订单，以及亮相GEAPS、AGG1、EASA 以及 Permian Basin Oil Show的展台。除了与原来相同的本地制造、库存和客户服务外，客户还将能够获得ABB全球支持、ABB Ability™数字化技术和超过130年的ABB创新经验。
Scheu表示：“ABB在美国的强大业务基础为我们的客户带来两全其美的解决方案。我们的客户可以信赖我们的本地支持，并凭借领先的ABB技术和全球联网覆盖优势，确保无论他们身在何处我们都能与其开展合作。”
ABB(ABBN: SIX Swiss Ex)是全球电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网领域的技术领导企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等行业客户提高业绩。基于超过130年的创新历史，ABB正在不断地推动能源革命和第四次工业革命，谱写行业数字化的未来。作为全电动汽车国际顶级赛事E级方程式的冠名合作伙伴，ABB也积极投身未来可持续发展，拓展电动交通技术疆界。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达13.6万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，40家本地企业，1.7万名员工遍布于139个城市，线上和线下渠道覆盖全国300多个城市。ABB(ABBN: SIX Swiss Ex)是全球电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网领域的技术领导企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等行业客户提高业绩。基于超过130年的创新历史，ABB正在不断地推动能源革命和第四次工业革命，谱写行业数字化的未来。作为全电动汽车国际顶级赛事E级方程式的冠名合作伙伴，ABB正拓展电动交通技术疆界，领航未来可持续发展。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达13.6万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，40家本地企业，1.7万名员工遍布于139个城市，线上和线下渠道覆盖全国300多个城市。
欲进一步了解ABB，请访问，新浪微博：@ABB中国，官方微信：abb_in_china，官方微信二维码：
（转载）
