引言：近日，在中国自动化领域年度盛会——2017中国自动化产业年会暨第十二届中国自动化产业世纪行颁奖盛典在北京隆重举行。台达集团获“2016中国自动化领域十大年度企业”、 标准泛用型伺服ASDA-B2系列获“2016年度中国自动化领域十大用户信赖产品”。
中国自动化领域年度盛会——2017中国自动化产业年会暨第十二届中国自动化产业世纪行颁奖盛典在北京隆重举行。从活动现场传来喜讯，凭借推动中国自动化产业升级发展的努力和产品良好的市场美誉度，台达再次赢得业界认可，获得本年度评选两项殊荣：台达集团获“2016中国自动化领域十大年度企业”、 标准泛用型伺服ASDA-B2系列获“2016年度中国自动化领域十大用户信赖产品”。至此，台达已经连续十一年在该盛会获奖，其中八次获“十大年度企业”殊荣。
图1--中国自动化领域年度盛会2017中国自动化产业年会暨第十二届中国自动化产业世纪行颁奖盛典在北京隆重举行，台达喜获两项殊荣：台达集团获“2016中国自动化领域十大年度企业”、 标准泛用型伺服ASDA-B2系列获“ 2016年度中国自动化领域十大用户信赖产品”(图中右四为台达代表上台领奖)
台达集团-中达电通副董事长尹镟博表示：“台达工业自动化自进入大陆市场以来，长期致力于为自动化产业和制造业提供高性能、高适用性的产品和解决方案。此次获奖，是业界和市场对台达及台达产品的肯定，台达也将以此为动力，积极响应“中国制造2025”，紧跟产业发展趋势和客户需求，研发推出适应时代发展的高质量产品和先进解决方案，助推本土自动化产业和制造业竞争力不断提升、为智能制造及绿色制造添砖加瓦。”
2016中国自动化领域十大年度企业——台达集团
2016年，台达营收继续保持平稳增长，并在技术创新、产品研发和解决方案推广应用等方面取得重要突破。2016年，台达推出了多款创新产品，包括荣获2016年度“台湾精品选拔”精品奖的高功能交流伺服系统ASDA-A3系列、模块化中型PLC AS300系列、精巧高效型/标准型矢量控制变频器MH300/MS300系列等产品，为行业瞩目。
在整合解决方案推广应用方面，台达也亮点不断。2016年，台达整合解决方案在工业机器人、轨道交通、印刷、电动汽车、智能工厂等领域均取得突破性进展，树立了一批标杆示范项目，为行业客户实现专业化、自动化、智能化发展起了重要助力。
在做好经营工作同时，台达不忘积极履行企业社会责任，在教育、环保等领域多有耕耘，为推动社会事业的发展积极贡献作为企业公民的力量。也因此， 台达创办人暨荣誉董事长郑崇华先生获“2016中国社会责任杰出人物奖”，为唯一获奖的台湾企业家;在《中国企业社会责任蓝皮书(2016)》发布的社会责任指数中台达荣获台企榜首;并连续第六年入选道琼斯可持续发展指数之“世界指数(DJSI World)”。
2016年度中国自动化领域十大用户信赖产品——标准泛用型伺服ASDA-B2系列
为客户提供易用、好用的产品和服务一直是台达努力的方向。台达标准泛用型伺服ASDA-B2系列，内建泛用机能应用，可有效减少机电整合的变异成本。使用该系列产品，配线和操作设定不仅简捷方便，同时在与其他牌产品更换过程中，马达尺寸的对应性和产品特性的匹配，均有优异表现。ASDA-B2 系列不仅可以满足市场对于泛用产机的国产化设备需求，并且针对专用机亦提供多样化的操作选择。该系列产品自上市以来，凭借卓越的性能、稳定的品质、便利的应用以及优良的用户体验，广泛应用于机床、电子、纺织、包装、裁切、建筑、电加工等多个领域，在客户端持续获得良好的口碑与用户满意度。
图2-台达标准泛用型伺服ASDA-B2系列
2017中国自动化产业年会(CAIAC2017)暨第十二届中国自动化产业世纪行活动，由中国自动化学会主办，智能制造推进合作创新联盟、中国仪器仪表行业协会、中国计算机行业协会等协办，《自动化博览》&控制网()承办的年度中国自动化领域盛会，旨在铭记和展望中国自动化产业发展的历程，总结和表彰为其发展做出重要贡献的个人、团队与企业，全面展示不断革新的自动化产品，以"公正、公平、公开、专业"的原则全面展现过去一年中国自动化产业的不断进步与闪光点。
关于台达
台达创立于1971年，为电源管理与散热解决方案的领导厂商，并在多项产品领域居世界级重要地位。面对日益严重的气候变迁议题，台达秉持“环保 节能 爱地球”的经营使命，运用电力电子核心技术，整合全球资源与创新研发，深耕三大业务范畴，包含“电源及元器件”、“自动化”与“基础设施”。同时，台达积极发展品牌，持续提供高效率且可靠的节能整体解决方案。台达运营网点遍布全球，在中国大陆、台湾地区、美国、泰国、日本、新加坡、墨西哥、印度、巴西以及欧洲等地设有研发中心和生产基地。
近年来，台达陆续荣获多项国际荣耀与肯定。自2011年起，台达连续六年入选道琼斯可持续发展指数之“世界指数(DJSI World)”， 2016年国际碳信息披露项目(Carbon Disclosure Project, CDP)年度评比，台达从全球超过5800家参与CDP评比的大型企业中脱颖而出，获得气候变迁“领导等级”评级。关于台达的详细资料，请参见：
关于中达电通
1992年中达电通成立于上海，自营业以来，保持着年均增长27%的高速发展，为工业级用户提供高效可靠的动力、视讯、自动化及能源管理解决方案。在通信电源的市场占有率位居前列、同时也是视讯显示及工业自动化方案的领导厂商。
中达电通整合母公司台达集团优异的电力电子及控制技术，持续引进国内外性能领先的产品，在深入了解中国客户营运环境下，依据各行各业工艺需求，提出完整解决方案，为客户创建竞争优势。秉持“环保节能爱地球”的经营使命，成为中国移动的绿色行动战略伙伴，在节能减排、楼宇节能的技术上，陆续开展多项新应用。
为满足客户对不间断运营的需求，中达电通在全国设立了45个分支机构、74个技术服务网点与12个维修网点。依靠训练有素的技术服务团队，中达为客户提供个性化、全方位的售前、售中服务和最可靠的售后保障。
二十余年深耕，在1300名员工的努力下，中达电通2015年的营业额约三十三亿人民币。未来，中达更将不断推陈出新，藉由与客户的紧密合作，共同开创更智能、更环保的未来。关于中达电通的详细资料，请参见：
（转载）
