ABB中国总裁顾纯元被任命为亚洲、中东及非洲区总裁;邓肯将接替尤柯尔担任欧洲区总裁；两位都将成为ABB集团执行委员会成员
瑞士苏黎世，2017年4月11日——ABB集团宣布，ABB中国总裁顾纯元博士将接替邓肯出任ABB亚洲、中东及非洲区总裁。同时，邓肯将接替此前已宣布即将退休的尤柯尔担任ABB欧洲区总裁。
作为ABB集团执行委员会成员，顾纯元和邓肯将向ABB集团首席执行官史毕福直接汇报。两项任命将于2017年7月1日起正式生效。
史毕福表示：
中国占全球经济增长三分之一，是ABB非常重要的市场。我非常高兴纯元作为中国及工业自动化领域的专家加入执行委员会。他带领业务快速增长，取得卓越成绩，并深谙亚洲和新兴市场。他在执行ABB‘新阶段’战略以及进一步通过诸如ABB Ability数字化解决方案加快业务增长等方面都将扮演重要角色。此前，ABB已宣布收购机械和工厂自动化领域的创新领导企业贝加莱，纯元会在将该业务整合至新兴市场工业领域的工作中发挥关键作用。
同时，我要对邓肯在过去几年中对亚洲、中东及非洲区业务的出色管理以及对执行委员会所做出的贡献表示由衷感谢。他对ABB全球的客户、市场和产品组合都了如指掌，并在推动业务增长方面成绩斐然，是ABB欧洲区理想的领导人选。同时，邓肯还将继续在推动ABB向更加以客户和市场为导向的公司转型中发挥重要作用。
顾纯元和邓肯长期供职于ABB。
顾纯元博士于1989年在瑞典加入ABB，曾担任多个侧重于机器人自动化领域的研发管理职务。2006年，他被任命为ABB机器人业务部全球研发中心负责人，开始在中国办公。2014年1月起，顾纯元博士出任ABB(中国)有限公司董事长兼总裁。
他精通英语、中文和瑞典语三种语言，拥有上海交通大学机械工程学院学士学位和瑞典皇家理工学院工程博士学位。顾纯元于2015年11月当选瑞典皇家工程科学院院士，同时还一直担任中国自动化学会常务理事和中国欧盟商会咨询委员会委员。
在加入ABB之前，他曾就职于位于斯德哥尔摩的瑞典皇家理工学院，从事研究员工作。顾纯元将继续兼任ABB中国总裁，在北京办公。
邓肯将接替将此前已宣布将在2017年6月30日退休的尤柯尔，担任ABB欧洲区总裁。
邓肯于1986年在瑞典加入ABB的前身——阿西亚公司，曾在ABB欧洲、亚洲和海湾地区的众多业务中担任不同的管理职位。2011年，他加入ABB执行委员会并担任ABB集团全球市场负责人以及印度、中东和非洲区负责人。2015年1月，他被任命为亚洲、中东及非洲区总裁。
邓肯毕业于爱尔兰都柏林理工学院电气工程专业。除了ABB集团欧洲区总裁一职，他还将担任ABB爱尔兰负责人。ABB爱尔兰现负责人Tom O’reilly已在ABB服务32年，他将于2017年6月底退休。
ABB(ABBN: SIX Swiss Ex)是全球电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网领域的技术领导企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等行业客户提高业绩。基于超过125年的创新历史，ABB正在不断地推动能源革命和第四次工业革命，谱写行业数字化的未来。ABB集团业务遍布全球100多个国家，雇员达13.2万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，40家本地企业，1.7万名员工遍布于139个城市，线上和线下渠道覆盖全国300多个城市。
（转载）
