引言：西门子将以“探索数字化企业的价值”为主题精彩亮相2017汉诺威工业博览会，此次参展将重点展示西门子更为全面的数字化企业产品组合，助力企业实现端到端的数字化。
● 西门子以“探索数字化企业的价值”为展览主题
● 以数字化推动灵活性、速度、效率和质量的提升
● 展示配电、自动化、驱动技术和工业软件的创新
● MindSphere纳入更多合作伙伴、app和编程接口
西门子将在2017年汉诺威工业博览会上全面展示数字化转型如何使各种规模的工业企业从中获益。本次的展会将重点呈现西门子更为全面的“数字化企业”产品组合，助力企业实现端到端的数字化。
现场将展出一系列已付诸实践的案例，以此为观众打造西门子应用与创新的全面体验，亲身领略通过融合虚拟与现实世界所带来的竞争优势，包括更高的灵活性、效率和质量，以及更短的上市时间。
案例的展示范围覆盖智能能源管理系统，定制化的食品和药品生产，以及基于先进的自动化与驱动技术的工业级增材制造等领域。西门子也正在推进其基于云的、开放式物联网操作系统MindSphere的扩展——纳入更多新的合作伙伴、编程接口和app应用程序。
消费者需求的快速变化使制造商面临的压力日益加剧，制造商需要在有限的时间内生产出定制化的产品，同时确保符合持续升级的质量标准。满足所有这些需求的关键在于数字化。数字化支持制造商在基于“数字化双胞胎”的完全虚拟环境内模拟、测试并优化产品、生产工艺流程以及工厂设备。
这样，制造业和过程工业不仅能够大幅提高创新速度和生产力，而且可以挖掘新的业务模式。在汉诺威工业博览会上，西门子将以牛奶生产为例来展示食品饮料行业的制造商如何在生产线的各个环节利用数字化解决方案，包括牛奶加工、灌装、包装和贴标等，从而灵活地响应不断变化的市场需求，比如更多样化口味需求。
为支持企业推进数字化转型，西门子在四大关键领域持续扩展其数字化企业组合，即工业软件与自动化、工业通信、工业安全和工业服务。
数字化企业的集成解决方案
制造商能够以最少的投入大幅提高生产设备的性能和可用性：通过接入MindSphere，实现快速、高效地评估海量数据，并找出薄弱环节。通过增加新接口、app应用程序、与BluVision等企业进行合作，以及利用亚马逊云服务的云基础设施和服务，西门子正在不断推动以MindSphere为主体的生态系统的扩张。前往西门子展台的观众可以前往“MindSphere展厅”，尝试展厅内的独特体验。西门子将展示一系列新的app应用程序，以及现有app应用程序Fleet Manager和Visual Analyzer的创新功能。
今年汉诺威博览会的另一大焦点是增材制造。西门子展台的“增材制造”区域将展示如何通过完整的软件和自动化解决方案实现工业级增材制造的应用。
专为过程工业打造的行业化解决方案
对于致力于实现数字化转型的过程工业企业来说，已建成工厂的数字化，以及不同系统和组件的数字化至关重要。
西门子针对过程工业的产品组合会根据客户的具体要求和行业特定需要来进行组合和深入拓展。比如，西门子面向制药行业的展示，描绘了制药企业如何通过不断优化生产工艺流程来提高生产灵活性(可细化到每个生产批次)，同时确保符合复杂的质量和安全法规要求。
数字化配电集成解决方案
能源系统改变着世界的面貌，与此同时工业设施的配电要求也在不断变化。产生影响的因素包括负荷要求上的变化、负荷的不断增加，以及工业、楼宇和基础设施联网和自动化程度不断提高等。除此之外，企业能源管理的标准日趋严格，要求不断提高。因此，配电的规划和操作变得更加复杂，而且对基础系统和产品的技术要求也不断提高，特别是对其灵活性及通信和集成能力的要求不断提高。对于工业企业来说，具有决定性作用的因素是供电的安全性和经济型元器件的使用。
西门子将在汉诺威博览会上通过具体的应用案例展示客户的这些受益之处：西门子将通过其“数字化双胞胎”现场展示一台控制柜的电气工程项目，该控制柜的“数字化双胞胎”联网与TIA博途工程软件平台全集成的部件，实现自动化生产控制，同时采集能源和设备数据，并且接入MindSphere。
（转载）
