引言：罗克韦尔自动化推出的全新应用 FactoryTalk TeamONE可使工业企业顺畅协作并提升员工生产力，该应用的设备模块可直接与网络中的设备通信并查看实时数据，而不是作为客户端而与某一服务器连接。
当生产遭遇障碍时，根本没有时间进行冗长的调查和找人过程。当前在许多工业企业中，一线员工在处理停车事件时，都必须先连接到服务器，然后查看左一个右一个的设备与数据源，在各个信息门户之间来回奔忙，寻找熟悉特定问题的同事并请教专业知识。而如果他们不能在自己最常用的设备中直接实现可视化或调用协作工具和信息系统，则找到解决方案所需的时间只怕更是会成倍延长。
如今，罗克韦尔自动化已发布了一款同时适用于 iOS 和 Android 智能手机的全新应用 FactoryTalk TeamONE。作为公司经扩展的信息解决方案战略的一部分，即帮助整个企业内的员工制定更明智的决策，此应用支持无缝连接到制造商在数字化转型过程中所采用的技术。借此应用，用户可进行彼此协作并分享知识，查看实时生产诊断，并与机器报警和故障处理设备进行交互，最终促进整个团队的生产力得到提升。使用 FactoryTalk TeamONE 应用的团队能够促进平均修复时间 (MTTR) 的缩短。
通过提供近乎实时的事故和设备数据，工厂车间、工程及 IT 员工能够作为一个团队地相互协作，快速解决问题。员工能在自己的智能手机中通过 FactoryTalk TeamONE 应用从多个模块中进行选择，从而直接查看 Allen-Bradley PowerFlex 变频器或其他设备的信息，或者查看任意 Ethernet/IP 设备的概要健康状态。而且这些信息可在此应用所有的协作和故障处理模块范围内与其他受信任的团队成员共享。问题解决后，相关知识会被标记、保存并供日后发生问题时进行搜索。
“为查看机器数据，工业企业往往都需要事先投入数年时间和大量资金来开发新技术，然后才能开始在生产率增长中见到回报”，罗克韦尔自动化集成架构部门移动平台主管 Kyle Reissner 表示。“这款 FactoryTalk TeamONE 应用引入了全新的零障碍价值模式，不同团队可下载应用，共同组成一个团队，并使用自己的知识及设备数据来促进生产力的提升。团队无需安装服务器、无需拥有 OPC 服务器等现有基础架构，也无需出于使用这些模块的目的将自动化资产与设备连接到云。”
FactoryTalk TeamONE 应用是一个智能节点。该应用的设备模块可直接与网络中的设备通信并查看实时数据，而不是作为客户端而与某一服务器连接。当可以安全接入云时，这些模块可与其他受信任的团队成员同步。
初始版本，即 FactoryTalk TeamONE 免费版，现已上市，包括以下八个模块：事件、设备状态、团队板、知识库、连接、插接板、会话与趋势。此版本可在 Google Play 或 Apple 应用商店下载。未来，FactoryTalk TeamONE 标准版将于 2017 年以用户年度订阅方式提供。按照客户反馈，未来版本还将提供一个额外的报警模块，支持多团队登录以及带来其它功能。即便不同团队之间混合使用免费版和订阅版两种版本，他们之间的无缝协作也不会受到影响。
“我们将 FactoryTalk TeamONE 视为首款致力于通过整合团队协作与自动化核心数据来提高产业工人生产力的应用”，Reissner 说道。“这是一个令人激动的创新领域，我们计划会进行不断的更新。事实上，我们已经开始规划未来模块、与 FactoryTalk Analytics 应用的整合，以及甚至是贡献内容。”
自 2016 年 9 月起，应用已获得 500 多名客户的预览。原称为“Project Stanton”的优秀启动团队与 Microsoft 紧密合作，共同开发了本应用。
目前可免费下载。可访问 iTunes 和 Google Play 应用商店下载本次发布的 FactoryTalk TeamOne 免费版。
（转载）
