引言：2015年，倍福全球销售额达到了6.2亿欧元，较上年增长了22 %，继 2014 财政年度取得17%增长的巨大成功之后，又取得了销售额增长 22 % 的骄人成绩。
– 全球销售额达 6.2 亿欧元，较上年增长 22 %
– 全球员工人数增加至 3000 名，较上年增长 7 %
– 基于 PC 的控制技术和针对工业 4.0 的技术得到系统性发展
在 2015 财政年度里，德国倍福取得了累累硕果，全球销售额达到了 6.2 亿欧元，较上年增长了 22 %。所有销售区域和产品系列都为这次的两位数增长做出了贡献。
德国倍福 2015 年全球销售额达到了 6.2 亿欧元，继 2014 财政年度取得 17 % 增长的巨大成功之后，又取得了销售额增长 22 % 的骄人成绩。公司总裁 Hans Beckhoff 对公司取得的发展非常满意：“相较于整个市场，我们取得了更多的市场份额，且增长速度也快于预期。我们的 PC 控制技术正日益成为被公认的市场标准，我们也正以这种非常强大的技术赢得全球的新客户。” Beckhoff 解释说，欧元汇率的利好自然也会有助于提高增长速度，如同其他所有出口份额较大的德国制造商们一样，他又补充说道，即使在弥补汇率影响修改数字后，由此带来的增长率仍然是令人印象深刻的 17 %。
倍福的销售网络已覆盖全球超过 75 个国家，包括 34 个分公司以及各地的分销商和合作伙伴。2015 年，倍福海外销售额占到公司总销售额的 65 %。“其中，亚洲市场的增长尤为显著。”Hans Beckhoff 说道。“当然，我们在南欧和北美市场表现也非常好。”
Hans Beckhoff 对 2016 年财政年度继续抱乐观态度，并预计销售额将继续保持两位数增长速度。“我们最近又接到了很多新订单，且数量还会不断增长。”为了让公司做好准备，迎接未来预期的增长，2016 年，我们位于威尔的公司总部的园区将再扩建 27,000 平米。为此，我们已经租用了公司周边现有的工业大楼，装修完成后，将在今年下半年投入使用，可以提供更多的存储和生产空间。这已经足以让我们应对今后两年生产输出方面的强劲增长。”Hans Beckhoff 自信地说道。
继续加大在研发、销售及业务发展上的投入
2016 年，倍福仍将继续扩展其销售与分销网络，据总裁先生所述：“我们将在海塞和北威州增设更多的区域办公室，以进一步扩张国内销售网络。此外，我们还将在阿根廷、哥伦比亚和泰国设立新的倍福代表处，继续巩固我们的全球业务。”
“2016 年，我们还将继续加大研发投资力度，总投资额将达到 4 千 5 百万欧元。技术就是我们的业务，同时它也是我们快乐的源泉。”物理学专业毕业的 Beckhoff 先生如此说道。在技术方面，倍福所有基于 PC 的控制技术产品系列都将扩展硬件和软件系列。“工业 4.0 已逐渐成为现实。想法被转换成真实的产品，从而可以更高效地利用机械生产出更多更好的产品。”Hans Beckhoff 阐述道。我们已于 2015 年底推出第一批可以投入使用的工业 4.0 和物联网产品，其它解决方案也在 2016 年汉诺威工业博览会上有展出。因此，现有的系统，当然还有新的机器，都可以连接到全球云中，以便可以扩展本地可用的功能，包括基于云的服务，如综合分析功能，从而提高数据挖掘能力。
成功的人才培养计划
倍福目前全球员工有近 3000 名，在德国本土工作的有 2100 名，其中，有 1900 名员工都是在公司威尔总部工作。其中，受过培训的工程师就占几乎三分之一。Hans Beckhoff 对于年轻人才有非常强烈的意愿为公司工作感到特别高兴：“我们一直坚持的对工业和各学科领域的初级职员和实习生的培养取得了相当大的成功。”公司提供各种技术学科领域的培训，并继续扩大这一在职培训方案。 例如，除了目前的学士学位课程之外，我们还将在比利菲尔德应用科技大学的居特斯洛分部提供现场硕士课程。
Hans Beckhoff，德国倍福自动化有限公司总裁
德国倍福自动化有限公司销售额增长情况
关于德国倍福
德国倍福自动化有限公司的总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及 70 多个国家和地区。
倍福始终以基于 PC 的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和 TwinCAT 自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。30 多年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。
自 2001 年 3 月德国倍福在北京成立中国第一个代表处， 2007 年 5 月，德国倍福在上海成立独资公司，并将倍福中国区总部迁至上海，此后公司业务进入一个快速发展时期，目前倍福已经在北京、广州、成都、武汉、南京等全国 24 个大中城市设立了办事处。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广 PC 控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站。
（转载）
