Zweifel 传送带凹槽将烘焙好的薯片运输到新的包装线。气控翻板打开，让薯片进入全自动包装机。薯片立即进入包装袋，并装入标准运输箱中投放市场。公司之前使用 Pilz 的 PNOZmulti 可编程控制系统负责设备的安全管理。但是，设备越大，要求越复杂，因此，诸如 PSS 4000 等系统成为更高效、更经济的完整模块化系统。这是因为该系统还提供组合且实际上融合了安全和自动化的选项。“我们一度十分关注 PSS 4000 自动化系统的开发和启动。在对两个系统进行了内部成本/收益分析后，我们得出结论，现在正是采用 PSS 4000 的合适时机，”Gerhard Meier 表示。
Pilz 的 PSENmag 磁安全开关用于位置监控。
整体安全管理
作为新包装线的中心组件，用于安全和自动化的 PSS 4000 自动化系统监控所有安全相关功能：包装线包括安全门和智能访问理念。安全门配备有 Pilz 的 PSENmag 磁安全开关和 PSENcode 编码安全开关。后者用于根据 EN 60947-5-3 监控防护装置的位置，还可用于简化位置监控。气缸也受到安全监控：清洁期间必须安全锁定翻板，否则将增加受伤风险。紧急停机按钮位于包装线附近，同时受到自动化系统的监控。公司非常重视四个自主安全电路的构建。它们必须确保用户最终可以在不停止整个设备的情况下清洁设备的一部分。 用于安全和自动化的 PSS 4000 自动化系统通常代表了硬件和软件组件、网络设备和实时以太网之间的最佳互动。由于可以不断地将控制功能分配并转移到外围设备，因此与传统解决方案相比，使用此系统可以更轻松、更灵活地实施大范围项目。不是采用集中式控制系统，而是在集中式项目中提供模块化用户程序。这种方式支持标准化的简单装卸。凭借承担安全和自动化任务的能力，该自动化系统已在各种工业领域的许多应用中证明了其价值。
简单透明的参数设置
“在选择 PSS 4000 自动化系统时，决定性因素包括简易性、显著减少布线工作、通信清晰、责任清晰以及最终的高性价比”，Gerhard Meier 表示。设备控制系统和现有 Modbus TCP 总线系统之间的通信正在平稳进行。选择该自动化系统的另一关键决定性因素是 PAS4000 软件平台及其图形编辑器 连接到 PNOZmulti Configurator 现有结构的能力，因此将来的参数设置仍将保持透明和简约。
Zweifel 在 2012 年秋季启动了联合包装线项目;工厂已在 2013 年年底投入运营。“与往常一样，我们本着合作精神与 Pilz 合作。Pilz 不仅向我们供应了优质产品，还在调试之前、期间和之后，为我们提供了书面和行动方面的有力支持”，Gerhard Meier 总结道。Zweifel 无疑将启动更多项目，前景十分光明。
（转载）
