印度将成为2015汉诺威工业博览会(HANNOVER MESSE 2015)合作伙伴国，这一拥有12多亿人口的大国也因此将在世界顶级工业盛会上受到万众瞩目。“印度是一个不容小觑的新兴经济体，它将在汉诺威工业博览会上为德国和世界各地的参展商提供广阔的贸易机会，”德国汉诺威展览公司董事局成员JochenKöckler博士说道，“同时，我们也将为更多来自印度参展商提供开拓国际市场的契机。有了印度的积极参与，参展商、观众，以及汉诺威展览中心最终都将从中受益。”
此次印度成为合作伙伴国的原因便是：印度经济的飞速发展、德印企业间的多年友好关系、以及印度作为2006汉诺威工业博览会合作伙伴国对展会的积极影响。
过去10年中，印度经济的年均增幅超过10%，目前的增幅也保持在5%左右，这使得印度成为全球经济增长最快的国家之一。为了促进经济发展，印度广开大门，进一步吸引外国投资，并已决定对基础设施、工业厂房和设备进行现代化改造。仅在去年，德国联邦政府就承诺为印度提供10亿欧元的贷款，这些资金将主要用于提高能源效率、寻找可再生能源、以及自然资源的可持续利用。Köckler博士说：“印度作为合作伙伴国的参与恰逢其时，来自德国和世界各地的参展商可以借此机会与正在为增强国内经济实力而寻找先进技术的印度观众建立联系。”
德国与印度的贸易往来达161亿欧元，是印度在欧盟最大的贸易伙伴。德国的贸易顺差约为34亿欧元(2012/13年)，这反映了印度对资本货物的强烈需求——其中需求量最大的是机器，约占德国对印度出口总额的33%。根据德印商会的一份调查，得益于印度新当选政府出台的各项宜商政策，德国企业对印度的出口有望迎来一次中期上涨。
Köckler博士说：“德国汉诺威展览公司在印度市场深耕多年，我们会利用自己在印度建立的友好关系支持印度的发展，并确保其作为合作伙伴国取得成功。”2006年，印度成为汉诺威工业博览会合作伙伴国，约有350家印度企业参展，吸引了5,700名印度观众不远万里来到汉诺威。而去年展会则吸引了来自印度的122家展商和2,400名观众参与。Köckler博士表示，“将印度定为合作伙伴国将大大提升展会各项数据”，这也是选择印度作为伙伴国的另一原因。
（转载）
