横河电机集团宣布，其子公司横河电机(沙特阿拉伯)公司获得两份订单，为PP13、PP14联合循环发电厂*¹提供集散控制系统(DCS)，该发电厂由沙特电力公司在沙特阿拉伯的首都利雅得建立。
PP13、PP14发电厂将各有1,980 MW的综合电力输出。PP13发电厂的1、2号机组预计分别于2016年5月、10月投产，PP14发电厂的两个机组预计分别于2016年11月、2017年4月投产。
横河电机(沙特阿拉伯)公司将提供CENTUM® VP综合生产集散控制系统，用于监控、操作发电厂的燃气轮机、余热回收锅炉(HRSG)、蒸汽轮机、 电力系统(IEC 61850*²)及工厂操作培训模拟器(OTS)等。该公司将承担所有的DCS工程作业，并为安装、试车及操作员培训提供支持。这些解决方案预计于2016年上半年交付。
横河电机(沙特阿拉伯)公司在2012年也曾获得过Riyadh PP12项目的订单，不久将为该2,175 MW发电厂交付完整的DCS和OTS解决方案。预计本订单及今天宣布的两个订单将加强横河电机在沙特阿拉伯的存在感。
PP13、PP14竣工后，横河电机的DCS系统将用于监控SEC发电厂的运行，该发电厂的总容量超过10 GW。
横河电机认为之所以能赢得这两个订单，是由于:
－横河电机向沙特阿拉伯的发电厂及海水淡化厂交付的30多套系统的高度可靠性
－横河电机在多个项目中与SEC合作而建立的牢固关系
－横河电机在沙特政府倡导的工业本地化项目中名列前茅
(横河电机是首个在沙特阿拉伯设立公司的控制系统供应商，2006年设立了横河电机(沙特阿拉伯)公司，2007年设立了横河电机(沙特阿拉伯)服务公司，提供工程和维护服务，并雇佣沙特阿拉伯的公民，培养年轻的沙特阿拉伯工程师。)
由于经济的繁荣及人口的增长，沙特阿拉伯及其他中东市场对电力的需求在不断增加。预计该地区的电力市场将继续扩大。横河电机希望凭借赢得的这些订单来拓展在中东地区的电力控制业务。
*1 联合循环发电系统回收燃气轮机的余热，为蒸汽轮机生产过热蒸汽，并高效发电。
*2 IEC 61850是电力系统的国际通信标准，广泛用于发电厂及其他电力设施中。在该项目中，横河电机将依靠直接的IEC 61850界面，监控、操作用于控制开关装置及其他组件的智能电子设备(IED)，以保护工厂的电力设备。
关于横河电机集团
横河电机集团拥有86家公司，业务覆盖全球56个国家。自从1915年创立以来，年营业额可达40亿美元的横河电机集团一直致力于前沿技术的研究与创新。我公司在全世界围绕工业自动化与控制(IA)、测试与测量及其他业务板块开拓业务。尤其在工业自动化领域，横河电机在众多行业中均起着关键性的作用，如石油、化工、天然气、电力、钢铁、造纸、制药、食品加工等。
（转载）
