横河电机集团于1月22日和俄罗斯国有石油公司巴什石油公司(Bashneft)签署了长期合作协议，将为乌法市炼油工厂的生产设施提供自动过程控制系统(APCS)和现场仪表/过程控制仪表(FI/PCI)。该协议由巴什石油公司的总裁Alexander Korsik和横河电机株式会社会长兼CEO海堀周造先生共同签署。
该协议旨在拓展两个公司在以下领域的合作: APCS系统和FI/PCI设备的开发和供应;横河电机设备的设计、开车试运行和技术支持;为巴什石油公司的专家提供咨询服务。
“巴什石油公司在实施创新技术、利用现代自动过程控制系统支持生产设施方面，坚持一贯的政策。”巴什石油公司的总裁Alexander Korsik评论道，“该协议是乌法市炼油工厂和横河电机多年成功合作的结果，横河电机极大地促进了生产效率和安全的改善。”
“横河电机非常珍惜与巴什石油公司之间长期、成功的合作关系，我们想强调的是，横河电机将全力支持巴什石油公司的可持续发展。”横河电机会长兼CEO海堀周造先生如是说。他强调横河电机愿意与巴什石油公司一起共同解决所有的问题和挑战，通过提供服务和解决方案，帮助巴什石油公司的工厂加强安全管理，增加可用性，提高效率。
关于巴什石油公司
巴什石油公司是一家纵向一体化公司，业务覆盖俄罗斯及国外的20多个地区。截至2014年财年，该公司的原油生产量(1780万吨)在国内排名第6位，石油精炼量(2170万吨)在国内排名第4位。巴什石油公司占俄罗斯石油总产量的超过3.4%，石油总加工量的近7.6%。截至2013年12月31日，基于PRMS的分级准则，该公司的探明储量预计为20.45亿桶，2013年探明储量的替代率为133.7%，储量维持年份为18年。
关于横河电机集团
横河电机集团拥有86家公司，业务覆盖全球56个国家。自从1915年创立以来，年营业额可达40亿美元的横河电机集团一直致力于前沿技术的研究与创新。我公司在全世界围绕工业自动化与控制(IA)、测试与测量及其他业务板块开拓业务。尤其在工业自动化领域，横河电机在众多行业中均起着关键性的作用，如石油、化工、天然气、电力、钢铁、造纸、制药、食品加工等。
（转载）
