[2014年4月7日，德国] 2014 年 4 月 7 日，德国总理安格拉·默克尔博士出席了 2014 德国汉诺威国际工业博览会开幕式，并参观了总部位于威尔的德国倍福自动化有限公司的展台。一同参观的还有荷兰首相马克·吕特，荷兰是今年汉诺威工业博览会的合作伙伴国。倍福公司总裁 Hans Beckhoff 先生热情接待了总理等一行人并向他们介绍了倍福公司目前的情况以及倍福一些最新技术对工业 4.0 概念的重要性。
陪伴默克尔总理一同参观的还有德国联邦教育与研究部部长 Johanna Wanka、下萨克森州州长 Stephan Weil 以及 50 多名观众和 100 多名记者。Hans Beckhoff 先生以及来自全球各地的 200 多名员工热烈欢迎了代表团一行人的莅临参观。在简短说明了公司一些情况之后，Beckhoff 先生以一个嵌入式控制器及公司最新研发的 eXtended Transport System(XTS)系统为例向他们详细介绍了公司的控制和驱动技术组件。通过诸如这些创新的系统，倍福公司为今年汉诺威工业博览会的主题“产业集成”提供了很多基础技术。倍福在其展台上针对这一主题专门设立了一个“工业 4.0”展示区域，展示基于 PC 的控制技术目前已经能够为智慧工厂提供的所有基础技术、功能和服务。
最后，Beckhoff 先生还简要介绍了“ScAut”研究项目目前的进展状况。这里需要提及的是，倍福被德国联邦教育和科研部(BMBF)列为“it's OWL”(北威州智能技术系统)技术网络“尖端集群”的核心公司之一。作为联盟领导，倍福公司发起了 ScAut 研究项目，旨在探索如何将来自不同学科的工程相关的研究结果集成到标准自动化技术中，以使得技术系统更加智能。
在2014 德国汉诺威工业博览会上，Hans Beckhoff 先生热情接待了德国总理安格拉•默克尔和荷兰首相马克•吕特，荷兰是今年汉诺威工业博览会的合作伙伴国。
Hans Beckhoff 先生正在向德国总理安格拉·默克尔和荷兰首相马克·吕特介绍一款倍福最新的嵌入式控制器 —它是 PC 控制系统核心技术之一。
由德国总理默克尔为首的代表团一行人莅临参观倍福展台(从左到右)：德国联邦教育与研究部部长 Johanna Wanka、倍福荷兰分公司 Industrial Automation Link BV 总经理 Jos Out，荷兰首相马克·吕特，德国总理安格拉·默克尔，倍福公司总裁 Hans Beckhoff，德国电气和电子工业协会 ZVEI 主席 Friedhelm Loh，下萨克森州州长 Stephan Weil
（转载）
