引言：近日，西门子扩充了旗下工业无线局域网产品线，推出两款新的工业无线局域网产品系列。新产品主要应用与柜内安装以及现场设备领域，无论室内室外，新产品都可以胜任，帮助用户实现最终需求。
● 新型 Scalance W 系列的接入点和客户端模块采用Simatic 紧凑化设计，实现机器之间的无线网络连接和现场级应用
● 此次共推出两个产品系列：150 Mbit/s 带宽经济型产品和 300 Mbit/s 带宽高性能产品，均符合IEEE 802.11n标准
● 进一步扩充了西门子丰富的工业无线局域网产品线
西门子近日推出了两个新的工业无线局域网(WLAN)产品系列，进一步扩展了柜内安装和现场级设备中的无线数据传输应用。设计更为紧凑的Scalance W761-1 RJ45接入点和Scalance W721-1 RJ45客户端模块，能够帮助用户利用无线网络低成本、省空间地实现电控柜之外的机器与诸如Simatic ET 200SP分布式 I/O 之间的互联。这些组件的防护等级达IP20，可支持最高150 Mbit/s的传输速率。
第二个产品系列包括Scalance W774-1 RJ45接入点和Scalance W734-1 RJ45客户端模块，其设计支持高达300Mbit/s的传输速率。这些装置配有结构紧凑、坚固耐用的密封式铝壳，并带有一个可插接Key-Plug卡以升级W700 iFeatures且支持以太网供电技术(PoE)的插槽。作为“iFeatures” 的附加功能，例如iPCF，在后期交付阶段则可通过Key-Plug启用。该系列产品基于Simatic S7-1500而设计，可以快速、直接地齐平式安装在新型西门子控制装置或功能强大的Simatic ET 200MP分布式I/O的邻近位置。
这两个新的产品系列专为提升生产安全性和可靠性而设计，进一步拓展了西门子公司丰富的工业无线局域网产品线。除了接入点和客户端模块之外，西门子还可以提供一种无线局域网控制器，最多支持 96 个接入点，实现大面积的无线覆盖范围。得益于丰富的天线产品组合，西门子的产品几乎可以涵盖所有供货范围。MIMO(多输入多输出)天线技术遵循了IEEE 802.11n标准，数据传输可靠性极高。工业无线网络既适用于室内和户外，也适用于恶劣的环境。其典型应用包括企业物流中的物料仓库和运输系统、装配线的生产活动，例如吊车和游乐设施等的移动设备和铁路应用。
凭借接入点和客户端模块的紧凑设计，西门子正在进一步拓展柜内安装以及现场级设备领域中工业无线局域网的应用。
关于西门子在中国：
西门子股份公司是全球电子电气工程领域的领先企业，创立于1847年。主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四个业务领域。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，确立了在中国市场的领先地位。2013财年(2012年10月1日到2013年9月30日)，西门子在中国的总营收达到61.4亿欧元，拥有近32,000名员工，建立了19 个研发中心、76家运营企业*。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。
* 该数据系指西门子在中国开展持续运营的公司。
西门子工业业务领域是世界领先的创新先驱，引领全球工业的发展趋势。凭借创新及环保的齐全产品组合和解决方案、行业市场专业技术及强大的客户服务能力，西门子提供从产品设计，到生产规划、生产工程、生产执行和服务的全生命周期的产品及服务支持。作为中国制造企业可以信赖的合作伙伴，工业业务领域将数字化企业平台与资源效率引入整个产品开发和生产流程，以提高客户的生产力、效率以及灵活性。工业业务领域在中国拥有约13,000名员工，由工业自动化集团、驱动技术集团、客户服务集团以及冶金技术部构成。迄今为止，西门子工业在中国建立了8个研发中心、15家运营公司、47个服务中心以及6个培训中心。
（转载）
