引言：近日，艾默生过程管理公司和三菱动力系统美国公司共同扩展了他们在美洲的汽轮机改造项目联盟。该联盟成立于2008年，在设计和工程自动化以及电力行业控制系统方面有着专业的知识。此次扩展，解决了发电厂迫切需要OEM 的替代选择来完成他们的燃气和蒸汽轮机改造，同时加强了汽轮机可靠性、耐用性和可操作性，以及提供了汽轮机OEM 厂商可能无法提供的长期服务和支持。
近日，艾默生过程管理公司和三菱动力系统美国公司 (MPSA) 扩展了他们在美洲的汽轮机改造项目联盟。该联盟汇集了艾默生在设计和工程自动化与电力行业控制系统方面的专业知识，以及 MPSA 在燃气和蒸汽轮机技术和服务领域的广泛经验，为发电厂提供了在长期汽轮机支持方面替代原控制系统、服务和零部件供应商的选择。
该联盟成立于 2008 年，支持 W501F、W501B、W501D5A、W501A、W501D5 和 W251 燃气轮机以及所有型号的三菱和西屋技术 (Westinghouse technology) 的蒸汽轮机的改造。MPSA 在西屋技术汽轮机领域拥有独特和宝贵的经验，因为三菱通过许可和与西屋的联盟协议参与了这项技术的设计和开发。
三菱 501 系列燃气轮机技术的不断进步使得该公司成功设计和运营了高效率 G 系列和 J 系列燃气轮机。如今，三菱将通过提供直接适用于西屋机组的改进技术，继续支持原西屋技术平台并对其进行现代化升级。
艾默生和 MPSA 已合作完成了多个汽轮机改造项目，目前正在执行德克萨斯州两个发电厂的机械升级和 Ovation 控制系统的安装。两家公司于 2012 年在哥伦比亚卡利的 Termovalle S.C.A. E.S.P.电厂遭受毁灭性的自然灾害后进行了类似的工作。
“我们与 MPSA 的联盟取得成功，清楚表明发电厂迫切需要OEM 的替代选择来完成他们的燃气和蒸汽轮机改造，”艾默生过程管理公司公用事业部总裁 Bob Yeager 说。“我们的合作解决了这个市场尚未得到满足的需要，而且这么做增强了汽轮机可靠性、耐用性和可操作性，并提供了汽轮机OEM 厂商可能无法提供的长期服务和支持。”
几十年来，艾默生的自动化技术一直帮助客户控制重要发电过程、提高电厂效率并增加发电量，以及实现长期运营和维护的成本节省。艾默生作为北美电力市场领先的控制系统供应商，已供应超过 1,600 个蒸汽轮机和燃气轮机控制系统。公司的Ovation 控制系统经过专门设计，可以满足发电行业的独特挑战，丰富的功能包括全面协调的余热锅-汽轮机控制以及自启停控制。Ovation 系统还提供了全套的安全解决方案，帮助发电厂解决 NERC 关键基础设施保护要求，以及基于模型的先进控制应用，可以极大地提高工厂的效率和可靠性。
MPSA 是北美一家领先的提供停机服务的 OEM供应商，拥有先进的汽轮机服务计划，专注于安全性、高可靠性和可利用性、性能提升、产出增加、汽轮机寿命延长以及世界级的停运实施。MPSA 为联盟带来大量的服务支持经验，包括外形相当的产品的修改、长期服务协议、燃气轮机和蒸汽轮机停机服务、新的和寿命延长的零部件，以及基于美国标准的制造、厂修和工程支持。
关于艾默生过程管理
艾默生过程管理 是艾默生业务的一部分，在帮助各行各业实现生产、加工和输配自动化方面居于领先地位，涉及能源、水处理和污水处理、化工、石油天然气、精炼、纸浆和造纸、金属与采矿、食品和饮料、生命科学等行业。该公司将优异的产品和技术与行业特定的工程、咨询、项目管理和维护服务相结合。艾默生品牌包括 PlantWeb™、Ovation™、SmartProcess™、SureService™、Syncade™、DeltaV™、Fisher®、Bettis、Micro Motion®、Rosemount®、Daniel™ 和 AMS Suite。
关于艾默生
位于美国密苏里州圣路易斯的艾默生公司 将技术和工程相结合，是为全世界工业、商业和消费者市场提供创新解决方案的全球领导者。该公司由五大业务部门组成：过程管理、工业自动化、网络能源、气候技术、商业和居住解决方案。2012 财政年度公司的总销售额为 244 亿美元。
（转载）
