引言：在西门子公司和成都高新区的通力合作和不懈努力下，9月11日，西门子宣布西门子工业自动化产品成都生产研发基地(SEWC)正式投产。作为西门子在德国之外的之外建立的首家"数字化企业"，SEWC实现了从产品设计到制造过程的高度数字化。
9月11日，西门子(中国)有限公司位于成都高新区的西门子工业自动化产品成都生产研发基地(SEWC)正式投产。昨晚西门子工业自动化全球生产及研发体系中最新建成的一座“数字化企业”，SEWC实现了从产品设计到制造过程的高度数字化。同时，西门子为中国工业用户量身打造的“Simatic IPC3000 SMART",也作为首款由SEWC研发和制造的工业计算机于当日实现量产。
SEWC还将陆续生产西门子SIMATIC品牌的多款工业自动化产品。西门子股份有限公司工业业务领域工业自动化集团首席执行官胡桉桐(Anton Huber)表示：”西门子投资建设数字化企业，使得成都工厂建成后可以立即加入西门子庞大的全球制造体系。成都工厂不仅面向本地市场，同时也为全球客户提供高科技产品。”
西门子股份有限公司工业业务领域工业自动化集团首席执行官 胡桉桐
“SEWC以突出的数字化、自动化、绿色化、虚拟化等特征定义了现代工业生产的可持续性发展，是“数字化企业”中的典范。西门子选择将最先进的数字制造技术带到中国，显示了我们在华发展的坚定信心，也是西门子不遗余力‘贴近客户零距离’的重要承诺。SEWC将提升西门子工业自动化产品的研发和生产效率，大幅节省为中国客户供货的时间。”西门子东北亚区工业业务领域总裁吴和乐博士( Wucherer)表示，“成都在西部地区的核心地位，以及成都在政府支持、人才资源、物流交通、基础设施等方面所具备的优势，都为SEWC在成都扎根提供了良好的环境。”
西门子东北亚区工业业务领域总裁 吴和乐博士
“在西门子公司和成都高新区的通力合作和不懈努力下，项目推进顺利并于今日正式投产。这不仅有利于进一步巩固西门子公司在全球的行业领先地位，也必将为成都高新区推进先进制造业加快发展、建设具有世界影响力的高端产业基地增添新的动力。”成都市市委常委、高新区党工委书记刘超表示，“当前及今后一个时期，成都高新区将奋力推进‘三次创业’，加快建设世界一流高科技园区。这将为所有与成都高新区开展合作的中外企业提供更为难得的发展契机。”
落成后的SEWC主要生产Simatic工业自动化产品，为工业企业提供可靠的控制系统和解决方案。其先进的自动化技术为工业优化升级打开了巨大潜力空间，通过改善自动化流程提供效率。Simatic工业自动化产品广泛应用于汽车、冶金、石化、食品饮料、制浆造纸及基础设施项目等工业领域。
（转载）
