中国，北京，2013年5月30日 – 丹麦创新工业机器人制造商Universal Robots(优傲机器人)公司旗下的UR10机器人近日荣获《Control Engineering》杂志读者之选“2012年度最佳产品奖”。该奖项进一步印证了UR机器人创新和实用价值已备受市场认可。
由全球知名的工控和自动化行业权威媒体《Control Engineering》杂志颁发的 “读者之选”大奖是在工业自动化领域久负盛名的行业奖项。本届评选从技术优势、实用性以及对自动化市场的冲击力三大方面对候选产品进行评估和筛选，最终Universal Robots公司的UR10机器人凭借优异的灵活度、安全性和独特创新的人机同和功能，从竞争对手中脱颖而出，荣膺“读者之选”机器人和操作机类别的“2012年度最佳产品”。
Universal Robots公司副主席兼首席商务官托马斯.维斯帝 (Thomas Visti)先生表示：“我们很荣幸能够获得《Control Engineering》读者的认可。UR10机器人投入市场仅1年时间就能获得如此荣誉，这对我们是莫大的鼓励，也让我们对UR机器人的未来充满信心。”
UR10机器人颠覆了笨重且昂贵的传统工业机器人，它自重28公斤，负载10公斤，凭借创新的技术，能够让操作者迅速掌握操控技巧，并把机器人投放到多个生产流程中。而且，由于符合人机同合机器人的ISO标准，UR机器人在大多数应用中均无需安全围栏，在机器人周围工作的人员能获得足够的灵活度和安全保障。
“科技创新一直以来都是Universal Robots不懈追求的目标。我们期待有越来越多的制造商通过UR机器人的创新技术，实现灵活、高效的自动化生产，快速获得投资回报，从而在日趋激烈的市场竞争中立于不败之地。”维斯帝先生补充道。
关于UR机器人:
Universal Robots的机器人是多年科研成果的结晶。从小型的CNC车床到大型的汽车组装线，其6轴机器人都能轻易投放到各个行业中使用。
Universal Robots 公司创办人兼首席技术官Esben Østergaard 先生阐述了UR机器人富于人性化的设计理念：“我们决定让编程更直观，从而开发了一套结合“教学功能”的用户图形界面，让用户能够简单地通过握住机械臂移动，向机器人演示它将实现的动作。UR机器人可以非常迅速地整合入任何生产流程。根据经验，一般从拆包到投入使用只需要短短几个小时。”
UR机器人共有两款型号 —— UR5 及 UR10。UR 5自重18公斤，负载5公斤，工作半径85cm;UR10 自重28公斤，负载10公斤，工作半径130cm。这两款机器人均可以自由地在生产区域移动以便执行不同任务。UR机器人符合人机同合机器人的ISO标准，一旦机器人与外部干涉-比如人体发生碰撞或接触而机器人侦测到对外产生了150牛顿的力，UR机器人会立即进入安全模式停止工作。在这样的情况中，UR机器不会对外界持续施加超过人机同合ISO标准的150牛顿的力。因此，UR机器人在大多数应用中都无需安全围栏,目前有80%的UR机器人工作生产线都没有使用安全围栏。当然，在任何应用中，都需要对机器人或其他机器所使用的工具进行全面的风险评估，以决定是否需要安装安全围栏。
关于Universal Robots公司:
Universal Robots是一家业务遍布全球的创新丹麦机器人制造商。自2009年第一台UR机器人进入市场以来，公司业务便一直发展迅猛。
Universal Robots是专注于合作型工业机器人全新领域、并着重用户可操作性和灵活性的先驱企业。该公司目前拥有约65名员工。所有研发和生产制造都在其总部丹麦的欧登赛市进行。如需了解更多有关Universal Robots的信息，请浏览公司官方网站:
（转载）
