引言
西门子机械传动部隶属于西门子工业业务领域驱动技术集团，可以提供涵盖所有工业生产需要的机械传动设备，包括标准减速机、重型减速机、工业应用型产品、风力发电产品、联轴器等。产品广泛应用于轻工、建材、矿山、电力、冶金、港口装卸、船舶、化工及环保行业。
西门子与南京高精船用设备有限公司今天在南京签署了建立战略联盟的相关协议，双方将携手为中国提供高品质的船用减速齿轮箱，并在船用减速齿轮箱领域进行深入的技术合作。此次合作不仅将使西门子的领先技术更好地服务于中国船用传动设备市场，还将加强南京高精船用设备有限公司减速齿轮箱的研发能力、制造技术及工艺水平。西门子股份公司工业业务领域驱动技术集团机械传动部全球总裁马适表示:“西门子拥有世界上领先的减速齿轮箱生产技术以及对中国市场的深入了解，与中国的优秀企业共同开拓市场，共同发展，实现共赢是这一合作的最终目标。”
西门子机械传动部隶属于西门子工业业务领域驱动技术集团，可以提供涵盖所有工业生产需要的机械传动设备，包括标准减速机、重型减速机、工业应用型产品、风力发电产品、联轴器等。产品广泛应用于轻工、建材、矿山、电力、冶金、港口装卸、船舶、化工及环保行业。
此次战略合作是西门子进一步“立足中国，服务中国，面向全球”承诺的具体体现。2011年6月28日，西门子与中华人民共和国国家发展和改革委员会签署了延续全面合作的谅解备忘录。德意志联邦共和国总理默克尔和正在对德国进行国事访问的中国国务院总理温家宝出席了签字仪式并见证了备忘录的签署。西门子在备忘录中承诺将继续致力于为中国经济和社会的可持续发展做出贡献，扩展其在华机构职能，并在创新方面与潜在的中国伙伴共同合作。
西门子（中国）有限公司工业业务领域驱动技术集团机械传动部总经理和援凯先生说：“西门子已经把自己视为一家中国公司，开始逐渐适应中国文化，针对中国用户的需求提供适合中国用户的产品。对于任何一个用户而言，保证产品的可靠性是至关重要的。而产品的可靠性保证源于原材料选择、结构设计、制造工艺、质量监控和装配精度的系统工程。西门子在中国100多年来的成功，来自于高品质产品的传承。”
南京高精船用设备有限公司是中国高速传动设备集团（简称中国传动）的全资子公司，可以成套提供除原动机以外的各种传动和推进设备，致力于为全球客户提供各种船舶传动和推进系统的最佳解决方案。南京高精船用设备有限公司总经理陈永道指出：“通过与西门子建立战略合作关系，将有利于本公司船用减速齿轮箱的技术及制造升级，推动南京高精船用设备有限公司在品牌、技术、质量、管理及服务等方面迈上一个新台阶，为我公司船用产品走向国际并跻身国际一流的大型船用设备配套企业创造了条件。”
南京高精船用设备有限公司是中国境内可以成套供应船用推进系统除原动机以外的所有传动及推进设备的企业。通过近年来在研发及制造能力方面的大力投入，其产品大量替代进口，并广为中国高端客户所接受，在市场中所占的份额逐年上升。目前，公司自主研发、制造的各系列产品，包括调距桨、定距桨、全回转、侧推、船用主推进齿轮箱及各种船用辅机齿轮箱等广范应用于各种船型，并获得客户的一致认可。同时，公司还配备了国际一流水平的高精密加工检验设备，为保证产品质量提供了可靠保障。此次与西门子开展深入地、多角度的合作，旨在通过整合双方优势资源，共同为市场提供高品质的船用齿轮箱，或是主机之后的整套推进系统，从而实现满足客户不同需求，更好地服务于市场的愿景。
（转载）
