引言
罗克韦尔自动化在能效管理方面的经验超过百年，如今，其为客户提供的能效管理解决方案包括能量监测、能源控制及能源优化几个方面，可以实现工厂级的整体能效管理。
近日，第三届中美能效论坛在北京召开，工业能效、建筑能效、节能服务市场化机制以及电气和能效标准等议题成为两国参与者的研讨方向。作为工业能效方面的先行者，罗克韦尔自动化参与了今天举行的工业能效分论坛，并作为代表企业发表了主题为《罗克韦尔自动化能效管理系统》的演讲，同与会者分享了其在工业能效方面的先进理念及成功案例。
罗克韦尔自动化在能效管理方面的经验超过百年，如今，其为客户提供的能效管理解决方案包括能量监测、能源控制及能源优化几个方面，可以实现工厂级的整体能效管理。在论坛现场，罗克韦尔自动化向观众展示了其为中国客户实施的几项成功案例：在与一家消费品生产厂家的合作中，罗克韦尔自动化帮助其升级了制冷系统，通过增加变频驱动达到节能的目的，同时在空气调节器中安装了节能设备，最终实现近20万美元的成本节约；而在罗克韦尔自动化为一家钢厂实施的能效管理项目中，投资30万美元的能效管理系统不到5个月即收回投资，客户每月通过实施该项目所节省下来的成本高达7万美元。演讲之后，罗克韦尔自动化的技术专家还就工业能效相关话题回答了与会观众的提问。
中美能效论坛是中美能源和环境十年合作框架下双方开展的能效务实合作。从2010年开始，中美两国轮流举办中美能效论坛，第一届和第二届分别在北京和旧金山举行。每次论坛的举办都会为两国研究机构和企业带来合作项目，中美两国在能效领域的合作也不断扩展。出席本届中美能效论坛的国家发改委副主任解振华表示：“中美两国在技术研发、管理经验、节能融资、市场开拓等方面具有较强的互补性，双方应充分发挥各自的优势，抓住绿色发展的机遇进一步深化能效领域的合作。”
（转载）
