横河电机集团宣布将于8月6日推出新版通用设备管理工具FieldMate™ ——R2.05。FieldMate是通用的软件程序，可以对工厂及其他生产现场的各种现场传感器进行配置、调整以及管理操作。
新版软件中增加了对德、法、俄的多语言支持功能，验证AXF电磁流量计完整性的功能，还有安装传感器新机型的支持工具。
开发背景
在工厂中央控制系统和现场传感器的通信中，数字通信标准扮演着日渐重要的角色。与传统的现场通信不同，数字通信技术不仅能将测量数据从传感器传输至中央控制系统，还能够传输传感器设定及维护信息。这样，中控室及其他控制设备就可以设置在其他地点，从而方便操作员远程监视并调整传感器。
工厂里来自各个供应商的传感器遵循着不同的通信标准，因此，对能够进行设备配置、调整以及管理的通用工具的需求应运而生。FieldMate这一开放标准软件包，正是这种需求的完美选择。FieldMate支持横河电机以及其他制造商生产的传感器，也支持FDT/DTM*等主要现场通信技术和标准。升级后的新版FieldMate多语言支持功能得到了改善，还增加了有助于流量计完整性验证和更换不同机型传感器的工具。横河电机期待这次升级可以扩展设备维护市场的业务。
*FDT(Field Device Tool)是连接压力变送器及流量计等现场传感器与控制系统的通信接口技术。DTM(Device Type Manager)是控制系统或设备的供应商提供的基于FDT标准的设备驱动软件。
产品特性
1. 加强多语言支持
除日、英、中外，新版FieldMate还新增了对德、法、俄的多语言支持，通过更好的定位这款产品，期待在欧洲市场和蓬勃发展的俄罗斯市场中赢取更大的份额。
2. AXF验证工具(可选)
验证工具的开发是为了检查AXF电磁流量计的完整性。通过这款软件，用户无需中断ADMAG AXF系列电磁流量计与管道的连接，即可实施检查工作。设备维护信息报告会在数据库中自动汇集并储存，以便于检索和打印。
3. 传感器更换的便捷工具
这种便捷工具的开发使得不同型号的传感器更换工作变得非常轻松。它会备份已有设备的参数，然后存入新设备中。这种工具适用于在各种生产现场广泛使用的差压变送器。
4. 加强ISA100.11a支持
FieldMate通过横河电机现场无线管理站能够自动配置、调整并管理符合ISA100.11a标准的无线设备。新版网关设备预计7月底发布。有了新的网关设备，FieldMate就可以连接多达200台ISA100.11a现场无线设备，而之前版本的网关只可以连接50台。为了能够高效操作如此大量的设备，FieldMate的设备检索功能相应得到了改善。而且，伴随着使用性的提高，它将不再像现在一样，每次只能注册一台设备的信息，而是可以批量注册现场无线设备组的维护信息。
横河电机集团董事及高级副总裁——西岛刚志先生，作为工业自动化平台业务总部的部长，这样评价道: “横河电机通过现场数字技术简化了现场设备的操作，从而帮助客户实现VigilantPlant(理想的工厂)这一愿景。我们相信FieldMate R2.05会为客户的工厂带来资产维护与管理方面的变革。”
目标市场
石油、石化、化工、造纸、制药、食品加工以及钢铁等过程行业的设备维护操作
应用
对工厂及制造设备中的传感器进行配置、调整、检查以及信息管理
FieldMate
FieldMate是基于计算机的设备调整、设定软件，可以通过直观的用户友好界面执行初始化设定、日常维护、设备更换等操作。FieldMate支持行业标准的主要通信协议(FOUNDATIONTM Fieldbus、BRAIN和HART®)和开放式软件运行框架的FDT/DTM技术，只要是具备通信功能的现场设备，无论供应商或通信协议，都可使用FieldMate进行设定及调整。并且，通过对ISA100.11a现场无线通信标准的支持，可以实现对工厂中更多现场设备的调整、设定、管理等操作。
关于横河电机
横河电机公司拥有25家制造工厂，80家公司，业务覆盖全球54个国家和地区。自从1915年创立以来，年营业额可达到30亿美元的横河电机公司一直致力于前沿技术的研究与革新，共有7, 200项发明与注册产品，包括世界上第一台用于流量、压力测量的数字传感器。我公司在全世界开拓围绕工业自动化与控制、测试与测量、信息系统及工业支持等核心业务。了解更多信息，敬请登录。
（转载）
