引言
“工业和军事机构需要知道——在部署之前就要知道——通信设备要在极端条件在也能正常运作，”红狮控制的连接性解决方案产品经理戴安娜•戴维斯（Diane Davis）说。 “有了倍受尊敬的第三方实验室的测试和验证，客户和合作伙伴能够继续保持信心，我们的工业以太网交换机将在严酷的环境中可靠地表现出顶级性能。”
2012年7月9日，全球通信、监控和工业自动化控制专家红狮控制（Red Lion Controls）今天宣布，旗下的工业以太网交换机Sixnet产品系列已获得军用和工业市场的关键认证。这些认证使更多的客户可以尽享红狮的工业级网络产品带来的优势。
两种Sixnet系列军用级以太网交换机——ET-8MG-MIL-1和ET-8MS-MIL-1已被证实能够在高达五万英尺的高空环境中工作，符合军用规格MIL-STD-810F的要求。这项测试由位于纽约朗肯科玛（Ronkonkoma）的Retlif检测实验室完成。
“只要有可能，国防和航空航天承包商喜欢事先得到验证的坚固耐用的电子设备，以帮助减少计划的风险，”红狮控制的军用销售总监斯科特•基利安（Scott Killian）说。 “这项认证是由第三方检验机构做出的，进一步验证了红狮的Sixnet军用交换机的工业适用性和可靠性；这种交换机已被应用于固定翼飞机和直升机。”
ET-8MS-MIL-1是一种带有8个端口的10/100快速以太网交换机，并带有军用风格的D38999接头。ET-8MG-MIL-1是一种带有8个端口的千兆位以太网交换机，带有军用接头。两种交换机都有托管和非托管的型号。
此外，红狮的Sixnet EL326-A0-1和EL326-AA-1三层工业以太网交换机——这是“极线（ExtremeLine，EL）”家族中的一员——已获得“保险商实验室（Underwriters Laboratories，UL）”的UL和C-UL（UL 508，ISA 12.12.01一大类二分类）的认证。保险商实验室的认证是对产品安全性和合规性的承认，得到国际上的尊重和认可；受检产品必须符合这家享有盛誉的检验机构的严格准则。
EL326三层交换机提供了24个千兆位以太网端口、可选择专用堆叠端口和10千兆的上行线路。这些交换机将先进的企业级功能与用于工业环境，比如变电站、交通控制、铁路和其他重大任务网络的坚固耐用而性能卓越的交换功能相结合。
“工业和军事机构需要知道——在部署之前就要知道——通信设备要在极端条件在也能正常运作，”红狮控制的连接性解决方案产品经理戴安娜•戴维斯（Diane Davis）说。 “有了倍受尊敬的第三方实验室的测试和验证，客户和合作伙伴能够继续保持信心，我们的工业以太网交换机将在严酷的环境中可靠地表现出顶级性能。”
关于红狮控制公司
作为全球工业自动化通讯、监视与控制领域的专家团队，四十余年以来，红狮公司一直在致力于为客户提供创新性的解决方案。公司屡获殊荣的技术帮助全球客户获得实时数据可见性，达到生产力的提高。本公司旗下的产品品牌包括 Red Lion、Sixnet 和 N-Tron。红狮公司的总部设在美国宾夕法尼亚州约克市，办事处遍及美洲、亚太以及欧洲地区。更多有关信息请访问网站 。红狮公司属于思百吉（Spectris）集团旗下。
（转载）
