作为业界领先的工业贸易展览会，汉诺威工业博览会一贯紧跟市场步伐，展现最佳的全球和本土实践方案，而正是这些解决方案已为中国的工业发展贡献良多。本届汉诺威工业博览会选择中国作为合作伙伴国，这是对中国在全球自动化行业的领先地位所给予的肯定和祝贺。施耐德电气将在本届博览会上向来自中国和世界各地的尊贵来宾展示我们为智能电网、智慧城市和绿色数据中心提供的“绿色智能”解决方案。在此，我谨代表施耐德电气预祝本届博览会获得圆满成功！
作为全球能效管理专家，施耐德电气一直致力于为实现可持续发展的未来提供节能增效的解决方案。施耐德电气于1987年进入中国，目前已在中国拥有强劲的业务表现并始终与中国客户一同成长。强劲增长的中国市场已经成为工业事业部全球最大的市场之一，亦将继续驱动整个施耐德电气的可持续发展。
As the market leading industrial trade show, Hannover Messe has been closely following up on the dynamic market by introducing local and global best practices that undoubtedly contributed to the industry development in China. By choosing China as the partner country, the Hannover Messe 2012 celebrates today the leading place of Chinese market in the automation world. At the fair, Schneider Electric will present its world-class “Green Intelligence” solutions for Smart Grid, Smart City and Green Data Center to its honored guests from China and the rest of the world. Schneider Electric expresses its congratulations and wishes the fair great success.
As the global specialist in energy management, Schneider Electric is dedicated to providing energy efficient solutions for a sustainable future. Established in China since 1987, Schneider Electric has built up a strong presence to grow together with its Chinese customers. China is one of our largest markets for our industry business with a robust growth, and will continue to drive a sustainable development for Schneider Electric in the future."
Clemens Blum
施耐德电气全球执行副总裁 工业事业部负责人
（转载）
