创新型节能技术不仅有助于保护环境，还能降低成本、确保投资安全。西门子日前以“创造可持续价值”为主题，在纽伦堡SPS/IPC/Drives展会上展示了西门子的产品、系统及应用方案是如何不断提升客户的竞争优势的。西门子科技注重减少碳排放、符合碳排放的法律规定，比如即将实施的工业电机强制性最低效率等级的欧盟立法等。西门子驱动技术集团首席执行官Klaus Helmrich在纽伦堡西门子展会新闻发布会上表示：“在产品的整个生命周期内，提高能源效率涵盖每个环节，因此能源效率在投资决策中正成为更具决定性的因素。”
西门子自动化及驱动解决方案不但可以减少能源消耗、降低二氧化碳排放，而且能够显著节省成本。通过不断分析、采用节能产品和简便实施，西门子能协助客户快速实现其目标。例如某些驱动应用可通过采用变频器使能耗减少达70%以上。采用高效电机也可大幅减少能源使用，与标准电动机相比，高效电机节能率可高达7%。Klaus Helmrich指出：“采用西门子节能产品可降低生产成本，从而帮助客户实现投资收益。”国际立法也在促进这一进程的发展，从2011年6月16日开始，欧洲的机械工程公司只准许向市场推出效率等级为IE2的高效电机。类似的规范同样适用于美国和中国。
不论是电机和变频器，还是齿轮箱及运动控制系统，西门子驱动技术集团可为未来能源效率产业全面提供所有集成传动组件。Klaus Helmrich坚信即使经历严酷的经济衰退，西门子产品与系统的独特品质也能确保本集团的持续成功。“尽管市场环境不利，我们依旧成功拓展了自己的市场地位。”在2009/2010财年第四季度，驱动技术集团成功超越上一年业绩，销售收入增加，产能利用率提高，业务结构更加出色，实现利润达2.81亿欧元。随着全球需求的增加，新订单较去年同期相比增加20%。整个财年（截止到2010年9月30日），驱动技术集团实现大约70亿欧元的销售收入，员工数量达到36,000人。
Helmrich同时指出持续的研发投入是成功的基础：“未来我们要保证高水平的研发投入，进一步提高生产力、可靠性及能源效率。”在展会上，Helmrich还展示了一项调研结果，它是西门子会同国际专家对2025年驱动技术的展望。“此项研究表明，我们目前的发展战略的方向是正确的：即面向系统和应用的发展正是驱动科技的未来所在。”西门子已经确立了其目前的业务发展目标：西门子提供涵盖从CAD绘图到成品的服务，并通过在设计和工程设计阶段为客户提供支持，以帮助客户优化流程和资源使用。Helmrich认为这些创新服务证明了西门子产品及服务的高度可靠性：“作为可靠的合作伙伴，我们在为客户创造可持续成功的过程中发挥着至关重要的作用。”
西门子在中国
西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民。早在1872年，西门子公司即向中国提供了第一台指针式电报机，由此成为最早与中国进行合作的跨国企业先驱。一百多年来，西门子以其卓越的技术成就、不懈的创新追求、出众的品质和可靠性以及不断加强的国际性在业界独树一帜。迄今为止，西门子在中国已经建立了约90家运营企业，在61个城市建立了地区办事处，涵盖了西门子工业、能源和医疗等所有业务领域。西门子遍及中国的业务组织及区域总经理和省级总经理使公司更好地把握市场脉搏、了解本地信息，更加有效的满足客户的需求。西门子在中国拥有超过43000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。今天，西门子将其环保业务组合与创新解决方案全面投入到与中国的合作中，彰显其致力于帮助中国实现可持续发展的坚定决心。
西门子工业业务领域在中国
作为在工业生产、基础设施、交通、楼宇和照明领域的全球领先供应商，西门子工业领域长期致力于中国市场。西门子工业领域由楼宇科技、工业自动化、驱动技术、交通、工业解决方案和欧司朗六个集团组成。在中国有约21000名员工，63个办事处、19个研发中心、31个运营公司。秉承“创新科技 铸就恒久价值”的指导原则，西门子工业业务领域通过创新的产品、整合的系统和先进的技术，帮助中国工业客户提高他们的生产力、效率和灵活性。
（转载）
