19年前，正好在第一届Automation Fair举办的年代，PECC委员会的总裁曾经著书《太平洋的世纪》，认为21世纪将是亚太的世纪，当时很多人不以为然，并且很少有人认为将来会是亚洲的时代。然而在今年的Automation Fair中，笔者已经清楚的感觉到罗克韦尔自动化的亚太时代已经来临了，亚太乃至中国的元素是本次Automation Fair 2010中的亮点，从中国用户盛大的晚宴，到用户代表与罗克韦尔自动化总裁高端见面会，从史上最大规模的中国代表团观展，到行业论坛上中国企业家的精彩发言，无不印证了这一点。
罗克韦尔自动化亚太地区总裁Keiran Coulton和高级VP Robert Ruff先生的言谈话语中，无时无刻不体现出亚太市场的重要性。Coulton先生首先肯定了亚太以及中国市场的发展成绩：“2010年在中国乃至亚太，我们取得了非常好的业绩，完成了许多新的项目，尤其是在金属、太阳能、风电等行业，集成架构和Logix控制产品全面开花，广结硕果。罗克韦尔自动化集成架构通过一个可扩展的信息化架构提供多种控制策略。与包括驱动器、电机、电力和能源管理设备、安全系统、传感器及元器件的产品技术平台一起，我们的过程解决方案、信息解决方案以及集成架构可帮助用户最大限度地提高其系统性能、工厂级信息沟通、生命周期优化和资产利用率。2011年我们也有信心使罗克韦尔自动化在亚太市场的增长大大领先于市场平均值。”
“罗克韦尔自动化有大量的针对亚洲市场的匹配产品，比如Micro 800很好的满足了亚洲OEM市场的需求，这表明针对OEM市场我们持续投入的决心，在保证质量的同时确保产品的价格竞争力，从投资，从ROI，从TCD等方面维护用户的利益。此外，FactoryTalk中过程控制模块的不断引入，Logix平台的持续更新和研发，都得到了亚太市场很好的反馈。高可靠性I/O、过程安全产品、智能马达MCC、运动控制等产品，都是针对于亚太市场，满足用户对于节能降耗、高可靠性、可持续发展等方面的需求。”
罗克韦尔自动化亚太地区总裁Keiran Coulton先生与笔者
面对中国用户越来越多的走出国门，开展国际项目和拓展海外市场的诉求，Robert Ruff先生强调了罗克韦尔自动化一贯全球化支持：“罗克韦尔自动化的办事处可以覆盖到世界上几乎每个角落，无论用户需要独立的应用程序还是企业级的工程方案，我们都能在全球范围内提供解决方案，同时还能在本地提供专业技术支持。我们会利用全球团队的丰富经验和领域专长与用户在当地开展协作。我们还将采用久经考验的项目管理技术，利用我们广博的应用知识、技巧和工具。我们的交付能力涵盖了整个项目生命周期，从项目咨询和自动化技术解决方案规划，到总承包工厂的移交和维护，处处都能体现我们的交付能力。”
Robert Ruff先生还介绍了本次Automation Fair中发布的新品，包括新的Logix控制平台、PlantPAx 2.0、第三层管理型以太网交换机、新的Panelview可视化产品和嵌入型FactoryTalk ViewPoint。
罗克韦尔自动化Robert Ruff先生与笔者
罗克韦尔自动化的每个新品都非常抢眼，创新体现在时时处处。谈到公司持续创新的原动力时，Coulton先生饶有兴致的说：“制造业不仅仅是技术密集型产业，也是创新密集型产业，我们提倡信息化、智能化、安全化、可持续性，倡导任何形式的创新。而且我们看到很多方面还有大量的创新空间，不仅仅是新的产品，新的应用和新的服务也是创新。用户新的控制需求，促使我们不断的更新产品，激发和增强了罗克韦尔自动化的创新活力。”
“比如在能源角度，对于中国用户在节能减排方面意识的不断增强，我们的产品能够很好的提供支持。对于其它公司看来较新的太阳能行业，我们已经是成熟的供应商。在智能电网、风电、新能源汽车等行业，我们也持续致力于研发针对新能源产业的产品和服务。”
除了创新之外，罗克韦尔自动化还非常重视与其它公司的合作，并把亚洲其它地区的先进经验引入中国，Coulton先生说：“除了分销和系统集成是我们持续投资的重点之外，我们也同其它厂商一起开展广泛的合作，比如和ABB、Emerson之间的已有合作，而且很高兴的看到这次来自Supcon的管理者也参加了中国观展团，我们非常乐于同各个企业一同为用户提供更佳支持。同时，在亚太的其它地区，我们在成型机和汽车制造等方面取得了出色的成绩，罗克韦尔自动化也会不遗余力的将这些先进经验带给中国用户，帮助用户超越既定业务目标是我们不断的追求！”
（转载）
