自去年年底发布Windows 7以来，我们一直都在为它的成功和来自各界的热烈反响而感到兴奋。Windows 7是微软公司采用最新技术和业内创新，推动操作平台发展的范例。它为我们的合作伙伴开拓新市场，实现利润最大化创造了机遇——我们的商业用户和消费者数量持续保持着同样的强劲增长势头。
凭借Windows应用于个人电脑和手机的优势，在嵌入式市场，基于Windows 7技术，我们对所有平台及技术进行了升级，目的是在嵌入式领域更好地服务于我们的合作伙伴和广大客户。
通过Windows Embedded，我们提供可信赖的高性能平台，帮助原始设备制造商(OEMs)生产出与各种基于Windows的设备无缝互连的产品，提供更加丰富的用户体验。这些嵌入式技术填补了手机与个人电脑之间的空白，可应用于包括(thin client)、(industrial controller)、消费互联设备(CIDs)和其他新出现的个人设备在内的各种商用。根据Artemis Embedded Computing Initiative的预测，这一市场潜力巨大，预计今年嵌入式市场规模将超过160亿台，到2020年将超过400亿台。
当公司部署Windows Embedded时，由于这些专用设备不仅变得简单易用，而且还可与企业现有基础设备建立内在连接，从而提高了企业效率。由于有了对基于Windows的个人电脑、服务器和在线服务的额外的连接和支持，IT专业人员可以帮助他们所在的企业简化部署、管理和维护各种设备的工作，显着改善了企业效率和经营业绩。
在首次推出基于Windows 7平台和技术，包括Windows Embedded Standard 7 RC(release candidate)在内的Windows Embedded操作系统后，我们感受到了来自市场的巨大需求。在全球范围内，RC版的下载量高出Windows Embedded Standard 2009测试版33%。开发人员将有可能利用他们已有的与Windows 7和Visual Studio相同的技巧和工具，发掘这一潜力巨大的新市场。
此外，在全球各地， Windows Embedded的合作伙伴总数已经超过500家，而且还在继续增长。不久前举行的Windows Embedded 合作伙伴计划(WEPP)10周年纪念活动中，我们合作伙伴的受益又增加了——他们基于Windows 7技术开发创新设备的上市时间缩短了，相关成本降低了。我们期待能够看到我们的合作伙伴利用Windows操作平台持续创新，为用户提供丰富的新体验。
一直以来，我们与Windows Embedded Standard 7的早期用户密切合作，并对由此带来的显着发展感到兴奋。例如，西门子公司与我们合作，利用最新的Windows Embedded Standard 7技术，实现了其创新生产线(Innovative Production Line)。最近，借助运行Windows Embedded操作系统的西门子硬件设备，通过 原型机(POC)工厂生产线 —— 从工厂车间的数据收集传感器和智能设备，到IT数据中心基于服务器的商业智能应用程序，我们演示了端到端企业连接的未来发展前景。采用基于Windows的端到端操作平台的对于制造商来说的潜在优势主要包括：从原料订购到产品交付流程变得透明化，可以优化日常生产流程，并提高工厂整体生产效率。
能够证明Windows操作平台优势的另一个极好的例证就是，我们已经与英特尔公司在这一领域合作开发出了为零售及餐饮行业OEM优化的平台。 自从去年一月在美国零售行业协会(NRF)年会及展览会上发布了POC数字标牌设备以来，我们注意到人们对于这个即将发布的平台显示出了极大的兴趣，并充满了期待。我非常高兴地宣布，OEM现在可以购买这一设备了。改善了的零售专用设备的体验机会可以说是无穷尽—— 就在几年前，这种具备多点触摸、远程管理、连接和其他高级功能的设备还仅能在科幻电影中看到。现在，我们正在帮助OEM将这些基于Windows 7和Windows Embedded功能的设备推向市场。
Windows Embedded Standard 7以及我们所有的Windows Embedded平台和技术，将Windows的强大功能延伸到了不断增长的商业和个人用户设备市场。我们将继续推动在零售、餐饮、工业自动化、医疗和其他市场的创新，通过更好的身临其境的用户体验和与Windows设备的无缝连接，帮助OEM满足客户的独特需求。我们将在今年6月的 台北国际电脑展上推出应用Windows 7的最新消费类电子设备产品，届时您将会有惊喜发现，敬请关注。
（转载）
