Beckhoff 最新推出的控制柜式 PC C6930 将最尖端工业 PC 所需要的一切都整合在一个紧凑的铝质机箱内：一个专为 Intel® Core Duo 或 Core 2 Duo 设计的 Beckhoff 3.5 英寸主板、各种 PC 接口、多达三个以太网口，例如，用于基于 EtherCAT 的控制器以及可选的用于传统总线系统的现场总线接口。C6930 集成了一个用于镜像硬盘的 RAID 系统，因此其数据安全性高。
EtherCAT 端子盒 EP1258 带时间戳功能，能够以达到纳秒级的极高分辨率采集二进制信号。
C69xx 系列控制柜式 PC 目前包含四款结构极为紧凑的 PC，从带 Intel® Atom CPU 的迷你型 PC C6915 到最新推出的尺寸仅为 89 x 231 x 119 mm（W x H x D）的紧凑型工业 PC C6930。这种紧凑型工业 PC 是为控制柜安装而设计的，配备一个适用于 Intel® Core Duo 或 Core 2 Duo 的 Beckhoff 3.5 英寸主板。右手侧面板后的散热片可以让 PC 在无风扇的情况下的最高工作温度达 55 °C（131 °F）。
C6930 的主板上集成了一个用来镜像硬盘的 SATA RAID 控制器。有了这个控制器，就可以很方便地配置受 TwinCAT 自动化软件支持的 RAID 应用程序。除了硬盘之外，还可以集成一个闪存盘，如闪存卡（CF）或固态硬盘（SSD）。这样可通过可选的 UPS 功能进一步提升数据安全性。
C6930 有两个空闲的插接板，用于额外的接口，如 RS232、音频接口和两个额外的 USB 口。可选的现场总线接口，如用于 PROFIBUS、CANopen、DeviceNet 或 SERCOS 的接口；第三个以太网口或一个用于在失电时保存过程数据的 NOVRAM 内存模块可通过一个空闲的迷你 PCI 插槽连接。
紧凑型控制柜式 PC C6930 非常适合用于在基于 EtherCAT 的控制系统中用作中央控制器。它配备了两个标准端口和一个可选的以太网口，性能卓越，可用来实现所有 EtherCAT 控制任务。
技术参数：
– 控制柜安装式工业 PC，节省空间
– Intel® Core Duo/Intel® Core 2 Duo 处理器
– 3.5 英寸主板
– 512 MB DDR2RAM，可在出厂前扩展到 3 GB
– 主板集成显卡、Intel® GMA950、DVI-I 接口
– 主板集成双以太网适配器，带 1 个 10/100BASE-T 和 1 个 100/1000BASE-T 接口
– 主板集成 SATA RAID 1 控制器，Intel® Matrix 存储技术
– 一个硬盘，2.5 英寸，40 GB（可选：第二个 2.5 英寸硬盘或 SSD 来代替硬盘）
– 1 个 RS232 串口 和 4 个 USB 2.0 口
– 用于 CF 卡的插槽装在前盖板后
– 可选项：带现场总线接口、以太网口或 NOVRAM 的迷你 PCI 卡
– 可选项：第二个串口引出为 RS232、RS422 或 RS485，音频输入和输出或 2 个 USB 2.0 口。
– 操作系统：Microsoft Windows XP Embedded 或 Windows XP Professional
– 防护等级：IP 20
– 温度范围：0…55 °C (32…131 °F)
– 标配重量：2.1 kg（4.6 lbs）
– 外形尺寸（W x H x D）：89 x 231 x 119 mm，不包括安装板
关于德国倍福
德国倍福（BECKHOFF）自动化有限公司总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及60多个国家。
倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业电脑、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT控制软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。 近30年来，倍福的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用，以其“自动化新技术”为工业自动化的所有领域创立了一个标准。
自2001年3月倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展,先后成立了上海代表处和广州代表处。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广PC控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站。
（转载）
