本网讯 中国北京, 2009年7月16日,西门子日前在华获得订单，为重庆卡贝乐化工有限公司（CCCI）天然气制甲醇项目提供关键设备。该公司是重庆化医控股（集团）公司（CCPHC）下属化工企业。西门子本次提供的将用于国内最大规模的天然气制甲醇项目，订单金额超过1千万欧元。
西门子的供货范围包括一套由双出轴SST-600汽轮机驱动的双缸合成气压缩机组，该压缩机组和汽轮机将分别在德国的杜伊斯堡和格利茨制造。西门子还将与其在华合资企业西门子工业透平机械（葫芦岛）有限公司（SITH）合作，提供一台由SST-150汽轮机驱动的二氧化碳压缩机。此外，该订单还包括为两台机组提供辅助系统以及本地成套与服务。对SITH来说，这份订单同时也标志着其正式进军二氧化碳市场业务。
提供中国制造、并且符合国际公认质量标准的透平机械设备。“我们在国际及本地竞争中均已占得先机，因为我们能够提供适用于本地的一流技术。”西门子能源业务领域工业应用及工艺压缩业务部首席执行官 Thomas Dalstein表示。同时，西门子充分利用不同生产基地间的协作效应，为客户提供一体化的整合营销方案。
“通过西门子工业透平机械（葫芦岛）有限公司，我们不断提升本地附加值，”西门子（中国）有限公司高级副总裁、能源业务领域石油与天然气集团总经理罗志宇表示。“我们致力于更好地服务于客户，提供高质量、经济高效的压缩机和机械驱动汽轮机。这些产品在欧洲开发，在中国葫芦岛制造，严格遵循西门子质量标准。”
上述压缩机组计划于2010年秋从工厂发货。该甲醇项目将落户于中国最大的城市——重庆。该项目的甲醇年产量达85万吨，其规模将是中国同类项目中最大的。
“这份订单进一步巩固了西门子在用于甲醇生产的合成气压缩机领域的领先地位，”Thomas Dalstein补充道，“凭借先进的技术，我们成功地满足了客户提出的复杂工艺条件要求。”
甲醇是化工行业中一种用途广泛的关键原料。重庆卡贝乐化工有限公司计划将大约三分之一的高等级甲醇用于各种石化加工，约30%将在重庆化医控股（集团）公司内部使用，剩余的甲醇将在重庆周边500公里范围内进行销售。（西门子中国）
（转载）
