“信息解决方案通常关注实现生产管理效益。然而，正如这篇白皮书所描述的，这些解决方案还能够用于实现可持续性生产，帮助减少能源和原材料的使用，推动排放监测以及环境报告，并改善工人和产品生产安全。”白皮书作者之一，罗克韦尔自动化项目经理Jeffrey Soplop 说道。
这份白皮书重点强调了可持续性的商业案例，始于对制造业的整体分析，与环境保护任务、企业责任和繁荣经济相融合– 而这三点也是大家所了解的可持续性概念的三条根本原则。从这个角度来看，传统的制造业对于信息解决方案的需求直接带来了可持续性的改善。
“传统的提高生产力的目标也直接支持可持续性目标，消耗更少的能源和原材料，通过排放监测和环境报告以遵守相关法规，以及通过减少浪费来降低运营成本。对于经营来说 — 可持续性生产通过帮助制造商们降低成本、带来收益、以及降低品牌和法规风险来获得更高的绩效，这些不仅针对当前也面向未来。”Soplop 说道。
为了证明传统目标与可持续性目标之间的一致，该白皮书还回顾了罗克韦尔自动化客户的成功案例和案例研究。许多公司已经在他们现有的运营中采用信息解决方案了。这证实了许多可持续目标是可以通过简单地改变观点或者方法来实现的，而无需实施全新的系统或者解决方案。
Soplop与合著者Jenifer Wright、Khris Kammerh和Rafael Rivera在白皮书中指出，“对于那些渴望实现可持续性的制造商们来说，MES是一个用于改变生产流程从而满足全球激烈竞争需要的理想工具。”
欲获取更多信息，请访问 .
关于罗克韦尔自动化
罗克韦尔自动化有限公司（NYSE: ROK）是全球最大的致力于工业自动化与信息的公司，致力于帮助客户提高生产力，以及世界可持续发展。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约20，000人。
罗克韦尔自动化在中国
在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1,600多名雇员，并设有28个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，上海生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及36所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。
（转载）
