线或工业以太网系统之间连接。X-gateway网关同西门子、罗克韦尔、施耐德电气、三菱等的可编程逻辑控制器
网络体系完全兼容，从而使得系统集成可以轻松完成！
HMS用OPC服务器，扩充Anybus X-gateway网关的功能。
瑞典HMS工业网络有限公司的Anybus X-gateway网关家族，是基于经过验证的Anybus通信模块之上的。这些模
块嵌入一个轻巧的金属外壳中，在两个工业网络之间形成了智能连接。X-gateway网关家族，由180个不同版本
组成，因而可以连接各种通用现场总线，如Profibus、DeviceNet、CANopen等，或将此类现场总线同Profinet、
以太网/IP、Modbus-TCP以及EtherCAT等新的工业以太网标准连接。此类网关是用于DIN导轨安装的单机装
置。网关一旦通电，可立即在两个选定网络之间交换数据。配置可在几分钟之内完成，并且无须编程或特定
的PC硬件或软件。网关在两个网络之间完全透明地传送输入/输出数据。数据的数量，可在网关设置过程中，
在某个简单的配置对话中进行设置。该网关可轻易地融入工业自动化系统，并确保在不同网络之间进行无缝信
息流动。Anybus X-gateway网关，结合了高度的可靠性和灵活性，这使得它们成为系统集成器和设备操作器的
必要连接工具。
为了进一步增强Anybus X-gateway网关家族的功能，HMS开发了一种OPC服务器。该新装置通过标准的以太
网、和X-gateway网关，将以OPC客户应用程序为基础的个人计算机，同所有组要的现场总线网络连接起来。
该OPC服务器随X-gateway网关提供，而无任何额外费用。Anybus OPC服务器，使得以OPC DA客户应用程序为
基础的个人计算机无须PCI现场总线接口插件，即可获得现场总线网络内的分布域装置的信息。Anybus OPC服
务器支持OPC数据存取（DA）v1.0，2.05,，3.0。其主要特点包括存取处理数据、标签编辑器、和具备标签处理
数据读/写路径的在线阅读器/编辑器。控制室内的个人计算机同工厂内的现场装置之间的连接，是通过现有的
以太网和Anybus X-gateway网关来建立的。PCI插件安装在控制室的个人计算机内，而X-gateway网关则可直接安
装在现场，从而节省了在厂房生产线与控制室之间铺设现场总线电缆的昂贵费用。这就节约了安装成本，并且
提供了灵活性。
2009年4月，第一百万个Anybus模块离开了生产线，成为一个具有历史意义的里程碑。HMS用了十年多的时
间，才到达这极为重要的转折点。但是，实际年装运量，已经多达20，0000多个模块。此外，HMS预计，达到
第二个百万标志的时间，将远远少于第一个。
瑞典HMS工业网络有限公司，是自动化装置嵌入技术的领先独立供应商。HMS开发并生产工业网络的界面连
接自动化装置的方案。开发和生产均在其位于瑞典哈尔姆斯塔德的总部进行。而本地销售与支持，则由HMS设
置在芝加哥、北京、卡尔斯鲁厄、米兰、牟罗兹和东京的分部提供。HMS有150名员工，并且在2008年，其报
告的销售额为3300万€。HMS成立于1988年，并且在斯德哥尔摩纳斯达克-OMX 北欧交易所上市，列为信息技
瑞典HMS工业网络
瑞典HMS工业网络有限公司，是自动化装置嵌入技术的领先独立供应商。HMS开发并生产工业网络的界面连
接自动化装置的方案。开发和生产均在其位于瑞典哈尔姆斯塔德的总部进行。而本地销售与支持，则由HMS设
置在芝加哥、北京、卡尔斯鲁厄、米兰、牟罗兹和东京的分部提供。HMS有150名员工，并且在2008年，其报
告的销售额为3300万€。HMS成立于1988年，并且在斯德哥尔摩纳斯达克-OMX 北欧交易所上市，列为信息技
术小型公司，代码ISIN SE0002136242。
（转载）
