2009年4月17日，中国北京——全球领先的科技、软件和咨询服务提供商英维思过程系统（Invensys Process Systems，简称IPS）今天宣布，与巴西国家石油公司(Petrobras)签署了一份长达5年、价值5000万美元的合同，为其提供全面的安全服务和解决方案。Petrobras是全球最大的国际化能源公司之一，总部位于巴西里约热内卢。
此前，IPS已经为Petrobras提供产品和服务长达50多年。根据本次合同规定，IPS将为Petrobras部署Triconex®安全和关键控制解决方案、以及Avantis®资产管理技术，为其遍布巴西全国的11个炼油厂进行升级以实现现代化。在提供专有技术之外，IPS还将提供工程、系统整合和咨询服务，以帮助Petrobras实现其成为全世界五大综合能源公司的战略目标。
IPS拉丁美洲总裁Ricardo Agostinelli说：“在为能源行业提供可升级的、强大的安全解决方案方面，IPS是无可置疑的领导者。凭借在全球范围公认的成功纪录，以及与Petrobras的长期合作关系，IPS是帮助Petrobras实现长期目标的不二之选。Petrobras正在持续地进行安全的运营并拥有很好的盈利，同时还在为提升巴西和其它国家的环境、健康和安全而不断努力。IPS期望和Petrobras携手合作，共同前进。”
对于安全政策和程序的采用和实施，是Petrobras提升自动化标准战略规划的一个重要组成部分。为了使Petrobras实现其业务目标，IPS将提供包括逻辑图表确认在内的全方位安全服务和解决方案。
根据其2020年业务规划，Petrobras的长期战略是继续追求可持续的、负责任的增长，并在全球重要的石油及与石油相关市场进行扩张，同时成为综合能源公司的行业标杆。环境、健康和安全是Petrobras最看重的，因此Petrobras正在对其现有的每一个炼油厂进行新型流程设备投资，以确保他们符合处理清洁能源的严格的最新环境保护要求。
关于英维思过程系统（IPS）
英维思过程系统（IPS）总部设在美国德克萨斯州的普莱诺市，是一家全球领先的科技、软件和咨询公司，该公司引领着流程制造、工厂优化、业务操作和企业绩效等方面的重大变革。IPS的客户是一些世界上最显赫的工业组织——大型炼油公司、处理化工产品、天然气、液化天然气、电力、医药和矿业的工厂、以及造纸厂。IPS的众多解决方案在全球超过50000个地点得到广泛应用，其中包括Foxboro和Triconex的现场仪表和控制系统、SimSci-Esscor的先进应用技术、Avantis的操作管理解决方案、以及世界上第一个真正意义上开放的企业控制系统InFusion™。
IPS大约7500人的员工团队将上述这些实力进行整合，创造出具有强大影响力和改善效率、提高生产力、以及提升性能绩效的解决方案。而这些成果正在帮助各行各业中的公司更加安全地运转、更为高效地经营、并从其运营中提炼出更为有益的知识，以便更快地做出更好的决策。若希望了解更多有关IPS的信息，敬请访问我们的网站。
英维思集团（）总部设于伦敦，是伦敦证券交易所上市公司（股票代码：ISYS.L），集团拥有大约25,000名员工，业务遍及全球60个国家。
（转载）
