塔塔汽车公司是印度最大的汽车制造销售商，其计划在西孟加拉邦东部的辛古(Singur)建立工厂，生产价值2,000美元的Nano迷你车。迄今为止，该公司已在此项目上投资150亿印度卢比。该公司孟买公司发言人称，目前，辛古的环境仍然不利于恢复工作，公司将继续密切评估当地局势。
塔塔汽车公司在6月份收购了总部设在英国的捷豹（ Jaguar ）和路虎（Land Rover）汽车品牌，并计划于10月开始制造632立方厘米后置发动机Nano汽车。
塔塔集团主席拉坦塔塔（Ratan Tata）8月22日称，由于印度主要反对党基层国大党和农民团体的抗议活动，该公司要关闭此处汽车工厂，并转移到一个新的区域。由班尼杰（Mamata Banerjee）所领导的基层国大党从8月22日起进行无限期静坐示威。该党要求塔塔汽车公司返还给农民400英亩的土地，并声称这些土地是印度共产党政府强行为Nano项目征收的土地。
（转载）
