ABB公司赢得一份价值870万美元的定单，为SCA Ortviken公司在瑞典北部的新建纸浆生产线提供电力与自动化装备。ABB供应产品包括基于System 800xA系统的集成化过程与电气自动化系统，这将减少能源损失并增加纸浆生产线的操作可靠性。
该工程是SCA公司持续创新计划的一部分，旨在投资新建冶炼厂和工厂的分离设备，以此为不同的造纸制造商按各自要求进行定制生产纸浆。该工程预计于2009年6月调试成功。
ABB公司过程自动化分公司主管Veli-Matti Reinikkala表示：“ABB公司在集成化过程与电气自动化方面的独特功能，为客户的操作效能提供了明显的好处。客户能改善生产的同时，也能最大化能源利用率和其它资源，以及减少整体的产品使用周期内的成本。我们公司优异的供应能力、工业经验和为造纸业良好的供货记录帮助我们最终赢得了该份合同。”
（转载）
