随着德国赫优讯（Hilscher）自动化系统有限公司在中国业务的高速发展，赫优讯中国客户群的迅速扩大，为了提供广大中国用户更多的方便，为用户提供尽善尽美的本地化服务，在赫优讯中国首席代表杨宏庆先生的指导下，技术支持人员根据产品的特性，在对产品深刻理解的基础上，结合产品应用经验， 再次更新了标准工业通讯产品的中文资料（包括netLINK-MPI、netTAP、CIF、COM、COM-CA、RIF 1769、RIF 1788、PVIEW 50、cifX、comX），并在相关网站上进行更新，希望广大赫优讯用户、对赫优讯产品感兴趣的朋友和同仁，登陆相关网站进行相关产品中文资料的下载和更新。
另外，赫优讯产品资料的中文化工作还将进一步开展，以方便广大赫优讯中国用户，同时，也希望广大用户在使用赫优讯产品过程中多提宝贵意见，以便进一步完善赫优讯产品中文资料。
（转载）
