电力和自动化解决方案将协助提高钢铁产量和电能输出
2007年1月9日，瑞士苏黎世讯——全球领先的电力和自动化技术集团ABB获得了印度JSW钢铁公司约5,600万美元的电力和自动化设备订单，旨在帮助该钢铁集团提高产量。
ABB将为位于Karnataka邦Ballary县的2x300兆瓦（MW）发电设备以及靠近孟买的Vasind钢铁厂和位于Tamil Nadu邦Salem的钢铁厂，提供一系列电力和自动化解决方案，其中包括用于改善Ballary发电设备输电性能和可靠性的eBoP技术。
印度京德勒西南钢铁公司计划将年钢铁产量由380万吨提高到680万吨。
ABB电力系统业务部负责人路义普指出：“可靠的供电是确保实现这一增长的关键。我们很高兴能与JSW建立长期的合作关系，并帮助JSW提高工厂产量和效率。”
ABB将提供电力产品和系统，包括变电站设备、变压器和基于SCADA技术的电网管理系统。该合同也涵盖保护和控制系统以及中压、低压开关。该订单于第四季度签订。
ABB电力解决方案将采用最新的监控设备管理输电网，以保证满足JSW钢铁厂的需求，并将富余的电力接入400千瓦（kV）电网。此外，ABB还将提供一流的钢铁厂过程自动化装置，包括确保整个生产线的能源效率和可靠性的中板传动装置。该项目将分期实施，计划在2008年年中完成。
ABB（）是电力和自动化技术领域的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高效率，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有107,000名员工。
（转载）
