GE公司总裁兼首席执行官杰夫—伊梅尔特（Jeffrey R. Immelt）在5月29日GE“绿色创想”在中国的正式启动仪式上引用颜巴赫的燃气内燃机技术作为典例，阐述GE如何能够帮助全球客户来解决日益严峻的环境挑战。
颜巴赫燃气内燃机既可使用天然气又可使用其他多种特殊的燃料来发电，包括垃圾填埋气和煤矿瓦斯、或者如生物气、污水沼气、可燃性工业废气等可替代燃料。颜巴赫内燃机既可给现场供电，又可为区域电网助力。
“GE创新型颜巴赫燃气内燃机帮助中国客户成功减少大量的温室气体排放源，包括从煤矿和垃圾填埋场产生的甲烷气体，同时又扩大了中国利用可替代能源来发电的运作能力。”伊梅尔特说，“此项技术为利用现有的经济的可替代能源开辟了途径。”
开采煤矿过程中会释放甲烷气(即煤矿瓦斯)，垃圾填埋场也会释放甲烷气。与同气候变化密切相关的二氧化碳（C O2）相比，甲烷气的温室气体升温量（GWP）是二氧化碳的21倍。使用甲烷气发电，减少了来自煤矿或垃圾填埋场需要被排放到空气中或被燃烧的温室气体。
2005年末，利用煤矿瓦斯作为燃料发电的颜巴赫燃气内燃机被认定为GE“绿色创想”产品。
2006年4月，把垃圾填埋气转换成能源的GE颜巴赫应用技术通过公司严格的环保和运营性能标准，正式被认定为“绿色创想”产品。
“绿色创想”是GE公司对全球客户作出的承诺，帮助客户解决各种严峻环境挑战，例如对更清洁、更高效的能源资源的需求、进一步减少废气排放、充足的净水资源。在“绿色创想”的倡导下，到2010年之前，GE将每年投资15亿美元用于研发“绿色”技术。
“绿色创想”项目认定的多重审批程序包括独立的第三方审计，以确保准确性以及对技术性能的完整客观的记录。
经过特殊改良的GE颜巴赫燃气内燃机系统结合了耐久性、先进高效燃烧力以及监测能力等特点，能够更好地处理由于燃料质量和供应的变化所带来的各种棘手问题，使煤矿瓦斯和垃圾填埋气项目无论从环保角度还是经济角度都具有吸引力。
中国目前面临着控制废气以及提高电力行业独立性的两大挑战课题，针对这种情况，煤矿瓦斯和垃圾填埋气能源运用项目在中国具有巨大的增长潜力。作为拥有28，000座煤矿的世界最大煤炭开采国，中国正努力迅速提高煤矿业的环保能力和作业安全性。
2006年1月，GE向其在中国授权的内燃机经销商香港捷成洋行提供了两台集装箱式颜巴赫内燃机机组，作业地为距安徽省会合肥北部150公里处的淮南谢桥煤矿，用抽取出来的煤矿瓦斯进行发电。捷成洋行将这两台机组提供给淮南煤矿的所有者和经营者--淮南矿业（集团）瓦斯利用分公司。
根据与当地配电局签署的电力购买协议, 2006年5月初两台1.4兆瓦的 JGC 420 GS-S.L 型发电机组开始向区域电网供电。
淮南煤矿的成功运营是颜巴赫燃气内燃机在华利用煤矿瓦斯发电的典范。在GE 的“绿色创想”中国区启动仪式上，淮南矿业（集团）瓦斯利用分公司由于致力改善环境而赢得了荣誉。
目前全球共有100台已投入运营使用煤矿瓦斯的颜巴赫机组，每年发电约15亿千瓦时。使用煤矿瓦斯代替天然气发电每年节省约130亿立方英尺的天然气。此外，将煤矿瓦斯在颜巴赫内燃机中转化为电力可减少约85%排放到空气中的煤矿瓦斯，相当于每年减少了30，000-40，000吨二氧化碳的排放量。
与此同时，国内城市发展迅速，产生大量填埋垃圾，逐渐分解形成垃圾填埋气。为了降低垃圾填埋气的排放，中国国内许多城市正逐步建立现代城市固体废气物处理中心，如使用甲烷气的发电厂。
目前，全球约有1，050多台使用垃圾填埋气的颜巴赫燃气内燃机投入运营，总装机容量达到991兆瓦， 每年发电79亿千瓦时，足以为中国420万家庭提供电力。
总部设立在奥地利的GE颜巴赫燃气内燃机业务部是全球往复式内燃机、发电机组和供热机组生产商，为全球仅有的专门研究燃气内燃机技术的公司之一。
关于GE能源集团
GE能源集团（）是世界领先的发电设备和能源输送技术的供应商，2005年集团销售收入为165亿美元。总部设在美国佐治亚州亚特兰大市的GE能源集团提供全方位的产品和服务跨越能源行业各个领域，包括煤、石油、天然气、核能；可再生能源如水电、风能、太阳能与生物气能；以及其他可替代能源。
GE能源集团拥有众多“绿色创想” 产品，“绿色创想”是GE在全公司范围推行的旨在积极主动为市场带来创新技术以帮助客户解决棘手的环境问题的一项创举。
（转载）
